Are We Lovers Or Are We Friends? - Acid House Kings

I know the summer’s gonna end

But now I’m far away with friends

Don’t even blush when we’re holding hands

And sometimes it is for the best

(sometimes it is for the best)

To forget about what’s left at home

Tomorrow might not even come

Now baby I’ve got to know

(baby I, baby I got to know)

Why your love doesn’t show

(why your love, why your love doesn’t show)

I worry about things that doesn’t make sense

Are we lovers or are friends?

Let me know

(baby I, baby I got to know)

Do you want me to go?

(do you want, do you want me to go?)

I worry about you all the time

I want to ask you

Baby, are you mine?

(baby, are you mine?)

I know this chance might come to waste

So now we dance and hardly speak

I don’t feel bad when we’re cheek to cheek

And when the days are closing in

(when the days are closing in)

I know I’ve held my hope so high

I almost forget we’re all gonna die

Now baby I’ve got to know

(baby I, baby I got to know)

Why your love doesn’t show

(why your love, why your love doesn’t show)

I worry about things that doesn’t make sense

Are we lovers or are friends?

Let me know

(baby I, baby I got to know)

Do you want me to go?

(do you want, do you want me to go?)

I worry about you all the time

I want to ask you

Baby, are you mine?

(baby, are you mine?)

Baby, are you mine?

(baby, are you mine?)

Baby, are you mine?

Baby, are you mine?

(baby, are you mine?)

Baby, are you mine?

(baby, are you mine?)

Now baby I’ve got to know

(baby I, baby I got to know)

Why your love doesn’t show

(why your love, why your love doesn’t show)

I worry about things that doesn’t make sense

Are we lovers or are friends?

Let me know

(baby I, baby I got to know)

Do you want me to go?

(do you want, do you want me to go?)

I worry about you all the time

I want to ask you

Now baby I’ve got to know

(baby I, baby I got to know)

Why your love doesn’t show

(why your love, why your love doesn’t show)

I worry about things that doesn’t make sense

Are we lovers or are friends?

Let me know

(baby I, baby I got to know)

Do you want me to go?

(do you want, do you want me to go?)

I worry about you all the time

I want to ask you

Baby, are you mine?

(baby, are you mine?)

Жаздың бітетінін білемін

Бірақ қазір достарыммен алыспын

Екеуміз қол ұстасып тұрғанда да қызармаңыз

Және кейде бұл ең жақсы

(кейде бұл ең жақсы)

Үйде қалған нәрселерді ұмыту үшін

Ертең келмеуі де мүмкін

Енді, балам, мен білуім керек

(балам, мен, балам, мен білуім болдым )

Сенің махаббатың неге көрінбейді

(сенің махаббатың неге, махаббатың неге көрінбейді)

Мен мағынасы жоқ нәрселерге алаңдаймын

Біз ғашықпыз ба әлде доспыз ба?

Маған білдір

(балам, мен, балам, мен білуім болдым )

Менің барғанымды қалайсың ба?

(қалайсың ба, менің барғанымды қалайсың ба?)

Мен сен үшін үнемі алаңдаймын

Мен сізден сұрағым келеді

Балам, сен менікісің бе?

(Балам, сен менікісің бе?)

Бұл мүмкіндік босқа кетуі мүмкін екенін білемін

Сондықтан біз қазір билеп, сөйлейміз

Екеуміз бетпе-бет келгенде, өзімді жаман сезінбеймін

Ал күндер жақындап қалғанда

(күндер жақындағанда)

Үмітімді тым жоғары ұстағанымды білемін

Мен бәріміздің өлетінімізді ұмытып кете жаздаймын

Енді, балам, мен білуім керек

(балам, мен, балам, мен білуім болдым )

Сенің махаббатың неге көрінбейді

(сенің махаббатың неге, махаббатың неге көрінбейді)

Мен мағынасы жоқ нәрселерге алаңдаймын

Біз ғашықпыз ба әлде доспыз ба?

Маған білдір

(балам, мен, балам, мен білуім болдым )

Менің барғанымды қалайсың ба?

(қалайсың ба, менің барғанымды қалайсың ба?)

Мен сен үшін үнемі алаңдаймын

Мен сізден сұрағым келеді

Балам, сен менікісің бе?

(Балам, сен менікісің бе?)

Балам, сен менікісің бе?

(Балам, сен менікісің бе?)

Балам, сен менікісің бе?

Балам, сен менікісің бе?

(Балам, сен менікісің бе?)

Балам, сен менікісің бе?

(Балам, сен менікісің бе?)

Енді, балам, мен білуім керек

(балам, мен, балам, мен білуім болдым )

Сенің махаббатың неге көрінбейді

(сенің махаббатың неге, махаббатың неге көрінбейді)

Мен мағынасы жоқ нәрселерге алаңдаймын

Біз ғашықпыз ба әлде доспыз ба?

Маған білдір

(балам, мен, балам, мен білуім болдым )

Менің барғанымды қалайсың ба?

(қалайсың ба, менің барғанымды қалайсың ба?)

Мен сен үшін үнемі алаңдаймын

Мен сізден сұрағым келеді

Енді, балам, мен білуім керек

(балам, мен, балам, мен білуім болдым )

Сенің махаббатың неге көрінбейді

(сенің махаббатың неге, махаббатың неге көрінбейді)

Мен мағынасы жоқ нәрселерге алаңдаймын

Біз ғашықпыз ба әлде доспыз ба?

Маған білдір

(балам, мен, балам, мен білуім болдым )

Менің барғанымды қалайсың ба?

(қалайсың ба, менің барғанымды қалайсың ба?)

Мен сен үшін үнемі алаңдаймын

Мен сізден сұрағым келеді

Балам, сен менікісің бе?

(Балам, сен менікісің бе?)