Төменде әннің мәтіні берілген Ich weiß noch , суретші - AchtVier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AchtVier
Yeah, yeah, ich weiß noch: Vor drei Jahr’n
Hatt' ich keine Kohle, um mir so 'ne Reise zu bezahl’n
Nee, nicht mal was zu Essen
Der Kühlschrank leer, da drinne war’n höchstens paar Insekten
Ließ mir den Döner schmecken, denn der Ticker hat gemeckert
Denn nichts ist umsonst, Schafskäse kostet extra
Regnerisches Wetter macht die weißen Sneaker schwarz
Straßenkids, ey yo, wir tragen Nikes noch im Grab
Tranken Whiskey aus der Flasche, aber keiner hat bezahlt
Und dann rein in den Park, ja, ich weiß noch wie das war
Alles wurd' geteilt, hatte einer mal kein Gras
Denn nächsten Tag könntest du der sein, der grad nichts mehr hat
Oh mein Gott, diese Zeit brachte so Spaß
Irgendwann wird alles anders, das sagte schon mein Paps
Ey, denn heute geht’s um meine Existenz
Ich will Wohlstand, doch bin ich jetzt ein schlechter Mensch?
Yeah, yeah, die Wohlstandsplauze sitzt
Ich feier' mich, spring' in der Wohnung aufm Tisch
Yeah, yeah, komm Komasaufen bis
Jeder mit uns ist, im großen Sauseschritt
Yeah, yeah, und Erholung brauchst du nicht
Denn wir feiern bis der ganze Boden hier aufbricht
Yeah, yeah, hier lohnt bloß der Augenblick
Komm mach mit, bis ganz nach oben und zurück!
Yeah, yeah, ich weiß noch letztes Jahr
Gab’s jeden Tag nur Regen, obwohl gutes Wetter war (nee)
Und kein Unterschlupf in Sicht
Hatte Hunger, aber rauchte jede Stunde einen Spliff
So wie hundert and’re Kids, dachte rappen wär' nur Zeitvertreib
Dann kam «Aufstand» und stieg auf neununddreißig ein
Ich bleib' dabei, schreib' die Rhymes, famous auf der Street
Wollt' das erste mal in’n Urlaub, doch nur das Label hat verdient
Und sie haten mich auf Beats, nur in Abwesenheit
Hassen dich gleich, doch wenn du sie siehst, lachen sie meist
Ey yo, ich schnapp' mir das Mic, mach es auf eigene Faust
Schreibe es auf, auch wenn keiner mir glaubt, ich schaff es hier raus
Harte Arbeit zahlt sich aus, also ran an den Speck
Wollte alles an den Nagel häng'n, doch kann hier nicht weg
Ich mach' Hip-Hop, dafür geb' ich euch mein letztes Hemd
Ich will Wohlstand, doch bin ich jetzt ein schlechter Mensch?
Yeah, yeah, die Wohlstandsplauze sitzt
Ich feier' mich, spring' in der Wohnung aufm Tisch
Yeah, yeah, komm Komasaufen bis
Jeder mit uns ist, im großen Sauseschritt
Yeah, yeah, und Erholung brauchst du nicht
Denn wir feiern bis der ganze Boden hier aufbricht
Yeah, yeah, hier lohnt bloß der Augenblick
Komm mach mit, bis ganz nach oben und zurück!
Yeah, yeah, ich weiß noch Gestern Mittag
Gab’s lecker Scampis, anstatt wieder Dr.
Oetker-Pizza (nee)
Und nie wieder Tiefkühlfraß
Denn von schlechter Nahrung fühlst du dich den ganzen Tag im Arsch
Und wenn du mich heute fragst, würd' ich alles ganz genauso machen
Ok, die Straftaten hätt' ich vielleicht ausgelassen
Heute geht’s mir Gut, Ladys und Gentlemen
Ich will Wohlstand, doch bin ich jetzt ein schlechter Mensch?
Yeah, yeah, die Wohlstandsplauze sitzt
Ich feier' mich, spring' in der Wohnung aufm Tisch
Yeah, yeah, komm Komasaufen bis
Jeder mit uns ist, im großen Sauseschritt
Yeah, yeah, und Erholung brauchst du nicht
Denn wir feiern bis der ganze Boden hier aufbricht
Yeah, yeah, hier lohnt bloß der Augenblick
Komm mach mit, bis ganz nach oben und zurück!
Иә, иә, есімде: үш жыл бұрын
Менде мұндай жол жүруге ақша жоқ еді
Жоқ, тіпті тамақ емес
Тоңазытқыш бос еді, ішінде бірнеше жәндік бар еді
Донер-кебабтың дәмін татып көрейін, өйткені тикші шағымданды
Ештеңе тегін болмағандықтан, фета ірімшігі қосымша тұрады
Жаңбырлы ауа райы ақ кроссовкаларды қараға айналдырады
Көше балалары, эй йо, біз әлі күнге дейін қабірге Nikes киеміз
Бөтелкеден виски ішті, бірақ ешкім төлемеді
Сосын саябаққа, иә, оның қалай болғаны әлі есімде
Барлығы ортақ болды, бірде шөп жоқ
Өйткені келесі күні сізде ештеңе қалмаған адам болуы мүмкін
Құдай-ау, ол кез өте қызық еді
Бір кезде бәрі басқаша болады, әкем солай айтты
Эй, өйткені бүгін менің бар болуым туралы
Мен гүлденуді қалаймын, бірақ мен қазір жаман адаммын ба?
Иә, иә, өркендеу індеті өз орнында
Мен өзімді тойлаймын, пәтердегі үстелге секіремін
Иә, иә, келіңіз, ішіңіз
Бізбен бірге барлығы үлкен секіріс үстінде
Иә, иә, демалудың қажеті жоқ
Өйткені, біз мұнда бүкіл қабат тарқағанша тойлаймыз
Иә, иә, бұл жерде тек бір сәт тұрарлық
Бізге қосылыңыз, шыңға және артқа!
Иә, иә, өткен жыл есімде
Ауа-райы жақсы болғанымен, күнде тек жаңбыр болды ма (жоқ)
Ал баспана көрінбейді
Қарны ашты, бірақ сағат сайын бір тамшы темекі шегеді
Басқа жүздеген балалар сияқты рэп айтуды ермек деп ойлады
Одан кейін «Бүлік» келіп, отыз тоғызда шықты
Мен соны ұстанамын, рифмаларды жазамын, көшеде танымал
Алғаш рет демалысқа барғым келді, бірақ оған тек белгі лайық болды
Олар мені Beats-те сырттай жек көрді
Сізді бірден жек көреді, бірақ сіз оларды көргенде олар әдетте күледі
Эй эй, мен микрофонды аламын, мұны өзім жасаймын
Маған ешкім сенбесе де жазып ал, мен бұл жерден кетемін
Қатты жұмыс ақталады, сондықтан беконға кірісіңіз
Барлығын қойғым келді, бірақ бұл жерден кете алмаймын
Мен хип-хоппен айналысамын, ол үшін саған соңғы көйлегімді беремін
Мен гүлденуді қалаймын, бірақ мен қазір жаман адаммын ба?
Иә, иә, өркендеу індеті өз орнында
Мен өзімді тойлаймын, пәтердегі үстелге секіремін
Иә, иә, келіңіз, ішіңіз
Бізбен бірге барлығы үлкен секіріс үстінде
Иә, иә, демалудың қажеті жоқ
Өйткені, біз мұнда бүкіл қабат тарқағанша тойлаймыз
Иә, иә, бұл жерде тек бір сәт тұрарлық
Бізге қосылыңыз, шыңға және артқа!
Иә, иә, кеше түсте болған күн есімде
Бізде доктордың орнына дәмді скампи болды.
Oetker пицца (нее)
Және ешқашан мұздатылған тағам
Өйткені, жаман тамақ күні бойы көңіліңізді қалдырады
Ал бүгін сұрасаң, мен бәрін дәл осылай істейтін едім
Жарайды, мен қылмыстарды қалдырған болармын
Мен бүгін жақсымын, ханымдар мен мырзалар
Мен гүлденуді қалаймын, бірақ мен қазір жаман адаммын ба?
Иә, иә, өркендеу індеті өз орнында
Мен өзімді тойлаймын, пәтердегі үстелге секіремін
Иә, иә, келіңіз, ішіңіз
Бізбен бірге барлығы үлкен секіріс үстінде
Иә, иә, демалудың қажеті жоқ
Өйткені, біз мұнда бүкіл қабат тарқағанша тойлаймыз
Иә, иә, бұл жерде тек бір сәт тұрарлық
Бізге қосылыңыз, шыңға және артқа!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз