Төменде әннің мәтіні берілген Wir zwei , суретші - AchtVier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AchtVier
Du warst alles was ich brauch, du warst alles was ich hab
Für dich knall ich jemand ab, hab ich jedenfalls gedacht
Meine erste große Liebe, Flugzeuge im Bauch
Dieser Rausch macht die grauen Häuser hier blau
Ich geh heute nicht raus, ich warte hier nur auf dich
Und wenn du kommst ist alles da, Schokolade und Chips
Ich dreh' schonmal paar Tips, ja ist der Fingernagel taub
Ja und kratz die letzten Krümel aus der Mischeschale raus
Ey ich will jetzt ein bau’n, egal wie teuer du bist
Aber wenn ich dich hab geht das Feuerzeug nicht
Ich bin bescheuert ohne dich, bekomm schwitzende Hände
Und mal' deine Umrisse mit nem Stift auf die Wände
Ey, ich will unbedingt jetzt kiffen, nein, es gibt keine Grenze
Ne, du wirst nicht geteilt, ich rauch dich bis zum Ende
Hab solange nicht geköppt, du warst mein bester Mann
Aber ohne dich bin ich nunmal besser dran
Mehr als mein halbes Leben war ich immer nur stoned
Ich roll dich einfach in das Paper und dann fliegen wir los
Du warst immer mit dabei, in jeder Situation
Ich weiß es noch wie gestern in der Schule, kiff’n aufm Klo
Denn ein Tag ohne dich der hat sich nicht gelohnt
Hatte soviele Ziele, doch nur wenig zu tun
Immer nur wir zwei, und das bis in den Tod
Aber heute — da wirst du mich los
Ich brauch dich nach dem Aufstehen, brauch dich vor dem Einschlafen
Hab mir eingebildet zu dir kann ich niemals nein sagen
Egal zu welcher Muzze wurd' das Paper geleckt
Kam die Polizei wurdest du im Ärmel versteckt
Du hast so gut geschmeckt, meine Augen so glasig
Jeder wusste ich bin mit dir, kam ich auf 'ne Party
Ja saufen den Ragae, ich brauch außer dir garnichts
Doch kann morgens nicht aufstehen, brauch höchstens nen Arschtritt
Deine Knopsen so harzig, von dir 50 Gramm
Und ich zündete mir ein viertel stündlich an
Wurd' gekündigt, Ott dampfen war wichtiger
War witziger, ohne dich da ging nichts mehr klar
Wenn du’n Kiffer fragst, was er morgen macht
Sagt er dir immer das gleiche: «Ich besorg mir was»
Denn wenn du Sorgen hast, einfach wieder drehen
Ohne dich gehts mir besser, auf Wiedersehen
Mehr als mein halbes Leben war ich immer nur stoned
Ich roll dich einfach in das Paper und dann fliegen wir los
Du warst immer mit dabei, in jeder Situation
Ich weiß es noch wie gestern in der Schule, kiff’n aufm Klo
Denn ein Tag ohne dich der hat sich nicht gelohnt
Hatte soviele Ziele, doch nur wenig zu tun
Immer nur wir zwei, und das bis in den Tod
Aber heute — da wirst du mich los
Маған керегі сен едің, менде бар нәрсе сен едің
Мен сен үшін біреуді өлтіремін, тым болмаса солай ойладым
Менің алғашқы ұлы махаббатым, ішімде ұшақтар
Бұл мастық мұндағы боз үйлерді көгертеді
Мен бүгін шықпаймын, мен сені осында күтіп отырмын
Ал сіз келгенде бәрі бар, шоколад пен чипсы
Мен бірнеше кеңестер түсіремін, иә, тырнақ ұйып қалды
Иә және араластырғыш ыдыстан соңғы үгінділерді сүртіңіз
Ей, сен қанша қымбат болсаң да, мен қазір соны салғым келеді
Бірақ сен менде болғанда, оттық жұмыс істемейді
Сенсіз мен ақымақпын, қолдарыңды тер
Ал қабырғаларға контурларыңызды қаламмен бояңыз
Эй, мен қазір шөп тартқым келеді, жоқ, шектеу жоқ
Жоқ, сені бөліспейді, мен сені соңына дейін шегемін
Көптен бері басын кескен жоқсың, сен менің ең жақсы адамым болдың
Бірақ сенсіз маған жақсырақ
Мен өмірімнің жартысынан астамын таспен ұрдым
Мен сені қағазға айналдырамын, сосын біз ұшамыз
Сіз әрқашан, кез келген жағдайда болдыңыз
Әлі есімде кешегі мектептегі, дәретханада темекі шегу
Өйткені сенсіз өткен бір күннің құны болмады
Алға қойған мақсаттары көп болды, бірақ орындалатын істер аз
Әрқашан тек екеуміз, өлгенше солай боламыз
Бірақ бүгін — сен менен құтыласың
Мен оянғанда сен керексің, ұйықтар алдында керексің
Мен саған ешқашан жоқ дей алмаймын деп ойладым
Қай тұмсық болса да, қағаз жалап кетті
Полиция келгенде жеңгеңді жасырып қалдың
Дәмің өте жақсы болды, менің көздерім шыныдай
Менің сенімен бірге екенімді бәрі білді, мен кешке келдім
Иә, рагайды іш, маған сенен басқа ештеңе керек емес
Бірақ таңертең тұра алмаймын, тепкі керек
Сіздің бүршіктеріңіз шайырлы, сізден 50 грамм
Ал мен ширек сағатты жарықтандырдым
Жұмыстан шығарылды, Оттты булау маңыздырақ болды
Бұл қызық болды, сенсіз ештеңе болмады
Тасшыдан ертең не істейді деп сұрасаң
Ол сізге үнемі бір нәрсені айтады ма: «Мен бірдеңе аламын»
Өйткені уайымдасаңыз, қайта бұрылыңыз
Мен сенсіз жақсымын, қош бол
Мен өмірімнің жартысынан астамын таспен ұрдым
Мен сені қағазға айналдырамын, сосын біз ұшамыз
Сіз әрқашан, кез келген жағдайда болдыңыз
Әлі есімде кешегі мектептегі, дәретханада темекі шегу
Өйткені сенсіз өткен бір күннің құны болмады
Алға қойған мақсаттары көп болды, бірақ орындалатын істер аз
Әрқашан тек екеуміз, өлгенше солай боламыз
Бірақ бүгін — сен менен құтыласың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз