Төменде әннің мәтіні берілген Diddy , суретші - AchtVier, Alex Diehl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AchtVier, Alex Diehl
Yeah
Ich wurd' dein Sohn und keine Minnie Mouse
Jeder sagt, ich seh' wie Diddy aus
So wie du sein, Dicka, will ich auch
Ja, den Gruß an Mama richt' ich aus
Danke für die Blumen, bist du glücklich, bin ich’s auch
Aber Rücksicht nehm’n geht nicht, dafür bin ich zu verbraucht
Bin genau wie du, Diddy
Und der Himmel färbt sich blau
Hör' mir doch mal zu, bitte
Es war immer viel zu laut
Doch an sich die schönste Kindheit, die man haben konnte, danke dir
Doch irgendwann wurd’s anstrengend, doch da konntest du nichts für
Es war 19−84, ich kam auf die Welt im Winter
Hallo Leute, ja, hier bin ich, Junior Fizzler, Klaps auf Hintern
Hatte alles, was man brauchte, war zufrieden, gut zu essen
Nur aus Liebe mit dir sprechen, hab' Vermissen schon vergessen
Tut doch nicht mehr ganz so weh, wenn das Leben dich mal testet
Doch die Echten wissen, seh’n in deinen Augen, dass du Dreck frisst
Digga, Action, das war gestern, heut' erzähl' ich aus mei’m Herzen
Das’s für dich, Diddy und schon brennen Kerzen
Und wenn ich in den Spiegel seh'
Seh' ich ein Teil von dir und ein Teil von mir
Und ich würde über Leichen geh’n
Um diesen Teil von dir in mir nicht zu verlier’n
Und wenn ich in den Spiegel seh'
Seh' ich ein Teil von dir und ein Teil von mir
Und ich würde über Leichen geh’n
Um diesen Teil von dir in mir nicht zu verlier’n, nein (oh)
War zu klein, um zu begreifen, was das alles mit mir macht
Tag und Nacht damit verbracht, ohne Quatsch nur nachgedacht
Alles hat ein Ende, Papa, nur der Kurs, der bleibt
Ja, ich weiß, nur die Wurst hat zwei
Hol' die Fotos aus dem Regal, immer wenn ich grade nicht mehr weiter weiß
Meiste Zeit ist man alleine, nur Gedanken machen frei
Mach’s gut, auf Wiederseh’n, tschüss und goodbye
Du warst die gute Seite an mir, Diddy, hoffe, bis bald
Ich bin reif, so wie du zu sein, finde mich, so gut es geht
Pupertät war super, wusste nur nie damit umzugeh’n
Alles fiel zusammen, wie ein Kartenhaus in Kneipe
Doch ich warte, so wie früher auf der ander’n Strassenseite
Würd' zu gerne nur noch einmal mit dir lachen oder weinen
Zeit vertreiben mit Geschichten, hör' auf alle Einzelheiten
Ja, so viel Gemeinsamkeiten, doch kein Spiegelbild zerbricht
Hatte Glück, willst du fliegen?
Flieg' ich mit
Und wenn ich in den Spiegel seh'
Seh' ich ein Teil von dir und ein Teil von mir
Und ich würde über Leichen geh’n
Um diesen Teil von dir in mir nicht zu verlier’n
Und wenn ich in den Spiegel seh'
Seh' ich ein Teil von dir und ein Teil von mir
Und ich würde über Leichen geh’n
Um diesen Teil von dir in mir nicht zu verlier’n, nein (oh)
иә
Мен Минни Маус емес, сіздің ұлыңыз болдым
Барлығы мені Диддиге ұқсайды дейді
Мен де сен сияқты болғым келеді, Дика
Иә, мен анама сәлем беремін
Гүлдер үшін рахмет, сен қуансаң, мен де бақыттымын
Бірақ мұқият болу мүмкін емес, мен бұл үшін тым шаршадым
Дәл сіз сияқты, Дидди
Ал аспан көгілдір түске боялады
Мені тыңдашы, өтінемін
Ол әрқашан тым қатты болды
Бірақ ең жақсы балалық шақ, рахмет
Бірақ бір сәтте бұл шаршады, бірақ сіз оған көмектесе алмадыңыз
19−84 жылдар еді, мен қыста туғанмын
Сәлем адамдар, иә, мен келдім, Кіші Физлер, бөксені ұрыңыз
Сізге қажет нәрсенің бәрі болды, жақсы тамақтануға қанағаттанды
Тек сенімен сүйіспеншілікпен сөйлесем, мен сені сағынуды ұмыттым
Өмір сені сынаса, енді онша ауыртпайды
Бірақ шындар біледі, кір жейтініңді көзіңнен көр
Дигга, әрекет, бұл кеше болды, бүгін мен сізге шын жүректен айтып отырмын
Міне, сіз үшін, Дидди және шамдар жанып тұр
Ал мен айнаға қарасам
Мен сенің бір бөлшегің мен өзімнің бір бөлшегімді көремін
Ал мен мәйіттердің үстімен жүретінмін
Мендегі осы бір бөлшегіңді жоғалтып алмау үшін
Ал мен айнаға қарасам
Мен сенің бір бөлшегің мен өзімнің бір бөлшегімді көремін
Ал мен мәйіттердің үстімен жүретінмін
Мендегі осы бөлікті жоғалтпау үшін, жоқ (о)
Мұның бәрі маған не істеп жатқанын түсіну үшін тым кішкентай болды
Күндіз-түні бос сөзсіз оймен өткізген
Әр нәрсенің соңы бар, папа, тек жол қалады
Иә, мен білемін, тек шұжықта екі бар
Мен енді не істерімді білмей қалған кезде фотосуреттерді сөреден алыңыз
Көбінесе сіз жалғызсыз, тек ойлар сізді еркін етеді
Сау болыңыз, сау болыңыз, сау болыңыз және қош болыңыз
Сіз менің жақсы жағым болдыңыз Дидди сізді жақын арада көреміз деп үміттенемін
Мен сен сияқты болуға жетілдім, қолыңнан келгенше мені тап
Жыныстық жетілу керемет болды, онымен қалай күресу керектігін ешқашан білмеді
Барлығы сыраханадағы карталар үйіндей құлады
Бірақ мен көшенің арғы жағында бұрынғыдай күтемін
Сізбен тағы бір рет күлуді немесе жылауды қалаймын
Уақытты оқиғалармен өткізіңіз, барлық мәліметтерді тыңдаңыз
Иә, ортақ нәрсе көп, бірақ ешқандай рефлексия үзілмейді
Бақытымызға орай, ұшқыңыз келе ме?
Мен сенімен бірге ұшамын
Ал мен айнаға қарасам
Мен сенің бір бөлшегің мен өзімнің бір бөлшегімді көремін
Ал мен мәйіттердің үстімен жүретінмін
Мендегі осы бір бөлшегіңді жоғалтып алмау үшін
Ал мен айнаға қарасам
Мен сенің бір бөлшегің мен өзімнің бір бөлшегімді көремін
Ал мен мәйіттердің үстімен жүретінмін
Мендегі осы бөлікті жоғалтпау үшін, жоқ (о)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз