Desire - Accent, Xandra
С переводом

Desire - Accent, Xandra

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268430

Төменде әннің мәтіні берілген Desire , суретші - Accent, Xandra аудармасымен

Ән мәтіні Desire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Desire

Accent, Xandra

Оригинальный текст

Everything I want now’s what I couldn’t have

Looking at it like «wow what I would for that»

I’d put 'em back in their aisles where they stood on racks

And wonder if I had a dad around could I tug his slacks

Our cupboards lacked any piles I could rummage past

«What to have»?

Thinking «I'll eat a butter slab»

Stomach flat when it growled in a hungry yap

I’d ponder if my daddy was in town, could I munch a snack

«Mommy, mommy I want this»

«Mommy, mommy» I’d hug her hips

And then a tear would develop under my lids

Scrunching my lips, I guess I wasn’t getting what money is

That must’ve been why I was obsessed with comic strips

Another dimension where some exist to summon gifts

And punish criminals, a funny thing I would contradict

'cause once in a bit I’d unzip and stuff one in

Under water, under water

We just need air

Nothing bothers, nothing bothers

You and me there

You hold me high

When I feel so low

And I survive

We always do

Everything I want today’s what I seldom owned

The wetness rose in the holes of my ripping soles

Bitter cold licked my toes when I stepped in snow

I’d think «yo if he didn’t go I’d get some winter clothes»

He left us both and I was scared to death she hit the road

At seven old in her sister’s home where I’d sit at phones

Next I know I spent a whole year and distance’d grown

Eventually though my bedroom door was opened and she gripped me close

«Mommy, Mommy I missed you so»

«Mommy, Mommy» She kissed my nose

And then a river flowed from our skin and was blended

When she told me «Billy let us go» I said «Never again»

Now when the weather’s grim in the city and wind’s

At chilling temps I tend to then remember those feelings and grin

I’d definitely been through thick and thin until its bitter end

But even then I never did learn where Desi went

My mother gave away all my toys

As just a boy to make the space 'cause she was annoyed

And I remember the lies to her current love she

Hid my things in the closet to stop him from learning of me

I barely ever even had my own quarters

Which gives a new meaning to living room for boarders

Couldn’t set up figures, couldn’t hang a poster

Gd forbid if it looked like a kid would hang or post up

Now as a man it’s better and I’m an advanced collecter

My figures stand in sectors with themes and band together

So when I heed possessions a deep completions sets in

And if a piece is missing then a piece of me is missing

I’m gonna buy my childhood for my birthday

All the while denying why I got one in the first place

I desire more and the void in me widens more

She tried her hardest and the boy in me fights her for it

Перевод песни

Қазір мен қалағанның бәрі қолымнан келмейтін нәрсе

Оған «мен үшін не істейтінім» сияқты қарау

Мен оларды сөрелерде тұрған жерлеріне қайта қоятын едім

Мен өзімнің айналасында әкем болған ба, мен оның саңылауларын байлап аламын ба?

Шкафтарымызда бірде-бір қада жоқ еді

«Не болу керек»?

«Мен сары май жеймін» деп ойлау

Қарны ашқанда, іші тегіс

Әкем қалада болса, тамақ жей аламын ба деп ойлайтын едім

«Ана, ана, мен мұны қалаймын»

«Мама, мама» деп оның жамбасын құшақтайтын едім

Содан кейін қабағымның  астында  жас  пайда болатын

Ернімді шымырлатып, ақшаның не екенін түсінбедім

Күлкілі фильмдерге әуес болғаным осыдан болса керек

Кейбір өлшемдер, кейбіреулері сыйлықтарға шақыру керек

Қылмыскерлерді жазалаңыз, бұл күлкілі нәрсеге мен қарсы болар едім

'себебі                                                      себебі

Су астында, су астында

Бізге тек ауа керек

Ештеңе алаңдатпайды, ештеңе алаңдатпайды

Сіз және мен онда

Сіз мені жоғары ұстайсыз

Мен өзімді төмен сезінгенде

Мен тірі қалдым

Біз әрқашан жасаймыз

Мен қалаған нәрсенің бәрі менде сирек болатын нәрсе

Ылғалдылық табанымның тесігі                                                               |

Қарға басылғанда, ызғарлы суық саусақтарымды жалады

«Егер ол бармаса, мен қыстық киім алар едім» деп ойлайтынмын.

Ол екеумізді де тастап кетті, мен ол жолға түсіп кетті деп қорқып кеттім

Жеті жаста оның әпкесінің үйінде мен телефонда отыратынмын

Келесі мен бір жыл бойы өткізгенімді және қашықтыққа созылғанымды білемін

Ақырында жатын бөлмемнің есігі ашылып, ол мені құшақтап алды

«Анашым, анашым мен сізді қатты сағындым»

«Мама, мама» Ол менің мұрнымды сүйді

Сосын терімізден өзен ағып, араласып кетті

Ол маған «Билли бізді жібер» дегенде, мен «Енді ешқашан» дедім.

Қазір қаладағы ауа-райы және жел соққанда

Салқындату темпілерінде мен сол сезімдер мен күлгіні есте қаламын

Мен оның ащы аяғына дейін қалың және жұқа жолды бастан өткердім

Бірақ сонда да мен Десидің қайда кеткенін білмедім

Анам барлық ойыншықтарымды берді

Ол ренжігендіктен орын жасау үшін жай ғана ұл бала сияқты

Оның қазіргі махаббаты туралы өтірік есімде

Мені оның білгенін тоқтату үшін шкафта жасырыңыз

Менің жеке үйім болған жоқ

Бұл пансионаттар үшін қонақ бөлмесіне жаңа мағына береді

Фигураларды орнату мүмкін болмады, постерді ілу мүмкін болмады

Бала трубканы қоятын немесе пост қоятын сияқты көрінсе, құдай сақтасын

Енді адам ретінде ол жақсырақ, мен жетілдірілген коллекционермін

Менің сандарым тақырыптары мен топтары бар секторларда тұр

Сондықтан мен мен                                                  м м м          м м м м м м м м м м м м твмдеулеріммен мждеттес-твтуларды игілеуге назар аудара отырып, т

Егер бір бөлігі жоқ болса, онда менің бір бөлігі жоқ

Мен туған күніме балалық шағымды сатып аламын

Неліктен бірінші орын алғанымды жоққа шығардым

Мен көп нәрсені қалаймын және мендегі бос кеңістік кеңейді

Ол барынша тырысты, мендегі бала ол үшін онымен күреседі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз