
Төменде әннің мәтіні берілген Careless , суретші - Accent аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Accent
…Rather than having you get upset
With stabs and indirects exacting some sick revenge
Let’s let this end with nothing flat to bash your head against
Listen I lack the interest and passion I had for intimacy
It is sad yes but who’s mastered the craft of splitting yet?
My feelings left and set me trapped within imprisonment
A little bit I will regret that at last we’ll have finished this
But this is really it, I’m serious, our paths are different
I won’t have a care on my mind
If you’d just stay out my hair then I’d be fine you see
Please do not be scared to change your life
Just wipe away your tears and close your eyes to me
…When it rains it’ll pour
I may have claimed you «baby» before but I’m making a call
And I really can’t be your acquaintance at all
Because once you know that other folk will ¬¬¬jump my bones you’ll be aching
and sore
But stop shaking, what you painicking (panicking) for?
On upwards note in a month or so you’ll come to own a greater strength to endure
So for all the pain in your heart you should know the blame isn’t yours
You hit the nail along but it’s not the same anymore (it's not the same anymore)
I won’t have a care on my mind
If you’d just stay out my hair then I’d be fine you see
Please do not be scared to change your life
Just wipe away your tears and close your eyes to me
And I can’t expect you not to cry for this
But while you wet your retina and irises your vision’s cloudiest
Wha’d you think it lies when men said love is blind?
‘cause cognitively
It disrupts the mind and tends to affect your judgment powerfully
But fortunately such is the suffering a flower lives
When it’s deprived of water and heat for survival in a vase and withers
Dying for acknowledgment, though you’ll be fine my promises
But none apologies, try and be strong, let’s get on with it
…Сені ренжіткеннен гөрі
Кейбір ауру кек талап ететін пышақтармен және жанамалармен
Басыңызды ұратын ешнәрсесіз аяқталсын
Тыңдаңыз, менде жақындыққа деген қызығушылық пен құштарлық жетіспейді
Ия, бірақ әлі күнге дейін бөлшектеу қолөнерін иесіп иесіп жүрген бе?
Сезімдерім кетіп, мені түрмеде қалдырды
Ақырында мұны аяқтағанымызға біраз өкінемін
Бірақ бұл шынымен, мен шындап айтамын, біздің жолдарымыз басқаша
Мен ой
Егер сіз жай ғана шашымды шеше алмасаңыз, онда сіз жақсы болар едім
Өміріңізді өзгертуге қорықпаңыз
Жай ғана көз жасыңды сүртіп, маған көзіңді жұмы
…Жаңбыр жауған кезде құйылады
Мен сізге «нәресте» деп мәлімдеген шығармын, бірақ мен қоңырау шалып жатырмын
Мен шынымен сенің таныс бола алмаймын
Өйткені, басқа адамдар менің сүйектерімнен секіретінін білгенде, сіз ауырасыз
және ауырады
Бірақ шайқауды доғар, сен не үшін қиналып жүрсің?
Бір ай ішінде неғұрлым жоғары қарай ескертпеңіз немесе одан да көп күшке ие боласыз
Сондықтан жүрегіңіздегі барлық ауыртпалық кінә сіздікі емес екенін білуіңіз керек
Сіз тырнақты ұрдыңыз, бірақ ол бұрынғыдай емес (енді бірдей емес)
Мен ой
Егер сіз жай ғана шашымды шеше алмасаңыз, онда сіз жақсы болар едім
Өміріңізді өзгертуге қорықпаңыз
Жай ғана көз жасыңды сүртіп, маған көзіңді жұмы
Бұл үшін жыламайтыныңызды күте алмаймын
Бірақ сіз сетчатқа және иристерге суланған кезде сіздің көзқарасыңыз бұлыңғыр болады
Ер адамдар махаббатты соқыр деп айтқаны нені өтірік деп ойлайсыз?
когнитивті түрде тудырады
Ол ақыл-ойды бұзады және сіздің пікіріңізге күшті әсер етеді
Бақытымызға орай, гүл осындай азаппен өмір сүреді
Ол ваза мен қурап қалу үшін су мен жылудан айырылған кезде
Мойындау үшін өлемін, бірақ сіз менің уәделерімді орындайсыз
Бірақ ешқайсысы кешірім сұрамайды, күшті болуға тырысыңыз, оны жалғастырайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз