Hakuna Matata (From "The Lion King") - The Academy Allstars

Timon:

Hakuna Matata!

What a wonderful phrase

Pumbaa:

Hakuna Matata!

Ain’t no passing craze

Timon:

It means no worries for the rest of your days

It’s our problem-free philosophy

Hakuna Matata!

Simba:

Hakuna Matata?

Pumbaa:

Yeah.

It’s our motto!

Simba:

What’s a motto?

Timon:

Nothing.

What’s a-motto with you?

Pumbaa:

Those two words will solve all your problems

Timon:

That’s right.

Take Pumbaa here

Why, when he was a young warthog…

Pumbaa:

When I was a young wart hog

Timon:

Very nice

Pumbaa:

Thanks

Timon:

He found his aroma lacked a certain appeal

He could clear the savannah after every meal

Pumbaa:

I’m a sensitive soul though I seem thick-skinned

And it hurt that my friends never stood downwind Both:

And oh, the shame He was ashamed

Thought of changin' my name What’s in a name?

And I got downhearted How did ya feel?

Everytime that I…

Timon:

Hey!

Pumbaa!

Not in front of the kids!

Pumbaa:

Oh.

Sorry

Both:

Hakuna Matata!

What a wonderful phrase

Hakuna Matata!

Ain’t no passing craze

Simba:

It means no worries for the rest of your days

Both:

It’s our problem-free philosophy

Hakuna Matata!

Hakuna Matata!

Hakuna matata!

Hakuna Matata !

Hakuna matata!

Hakuna Matata!

Hakuna matata !

Hakuna Matata!

Hakuna

Simba:

It means no worries for the rest of your days

Both:

It’s our problem-free philosophy

Hakuna Matata!

It’s our problem-free philosophy

Hakuna Matata!

Pumbaa:

I say «Hakuna»

Both:

I say «Matata»

Тимон:

Хакун Матата!

 Қандай керемет фраза

Пумба:

Хакун Матата!

Өтініш  болмайды

Тимон:

Бұл сіздің қалған күндеріңіз үшін алаңдамайды

Бұл біздің проблемасыз философиямыз

Хакун Матата!

Симба:

Хакун Матата?

Пумба:

Иә.

Бұл біздің ұранымыз!

Симба:

Ұран дегеніміз не?

Тимон:

Ештеңе.

Сізде қандай ұран бар?

Пумба:

Осы екі сөз сіздің барлық мәселелеріңізді шешеді

Тимон:

Дұрыс.

Пумбааны осында алыңыз

Неліктен, ол жағдайы жағдай болған кезде...

Пумба:

Мен жас сүйел шошқа кезімде

Тимон:

Өте көркем

Пумба:

рахмет

Тимон:

Ол оның хош иісіне белгілі бір тартымдылық жетіспейтінін байқады

Ол әр тамақтан кейін саваннаны тазартатын

Пумба:

Мен нәзік жанмын

Менің достарымның ешқашан желдің астында тұрмағаны  ренжітті Екеуінде де:

О, ұят болды, ол ұялды

Чангиннің есімі туралы ойладым, бұл атауда не бар?

Менің көңілім қалды. Қалай сезіндіңіз?

Әр жолы мен…

Тимон:

Эй!

Пумбаа!

Балалардың алдында емес!

Пумба:

О.

Кешіріңіз

Екеуі де:

Хакун Матата!

 Қандай керемет фраза

Хакун Матата!

Өтініш  болмайды

Симба:

Бұл сіздің қалған күндеріңіз үшін алаңдамайды

Екеуі де:

Бұл біздің проблемасыз философиямыз

Хакун Матата!

Хакун Матата!

Хакун матата!

Хакун Матата!

Хакун матата!

Хакун Матата!

Хакун матата!

Хакун Матата!

Хакун

Симба:

Бұл сіздің қалған күндеріңіз үшін алаңдамайды

Екеуі де:

Бұл біздің проблемасыз философиямыз

Хакун Матата!

Бұл біздің проблемасыз философиямыз

Хакун Матата!

Пумба:

Мен «Хакун» деймін

Екеуі де:

Мен «Матата» деймін