Guarded (From "Saw Iii") - The Academy Allstars
С переводом

Guarded (From "Saw Iii") - The Academy Allstars

Альбом
40 Songs from Horror Movies
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202580

Төменде әннің мәтіні берілген Guarded (From "Saw Iii") , суретші - The Academy Allstars аудармасымен

Ән мәтіні Guarded (From "Saw Iii") "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Guarded (From "Saw Iii")

The Academy Allstars

Оригинальный текст

Guarding yourself from the love of another

Left you with nothing tonight

Why does it sound like the devil is laughing

Leaving me haunted tonight

You did decide

Now I want you when you’re gone, and now it’s like

You’re holding something just in front of me

Well, then, I can’t allow this to become another

One of those times that I’m left in the cold dead

There’s no compromise

Just another tie

I know I need to sever

Guarding yourself from the love of another

Left you with nothing tonight

Why does it sound like the devil is laughing

Leaving me haunted tonight

You did decide

Ever haunted by the trappings of this life

Sweet redemption just in front of me

Well, now, it seems, once again, that I’ve lost another

One of the ones that have broke through the wall damned

Fate won’t compromise

I have sold my soul

And now the devil’s laughing

You did decide

You were bold and strong and ready to begin your life

All for nothing, you were sacrificed

You began alone, and so it will be when you die

All for nothing, will you be remembered?

You did decide

Guarding yourself from the love of another

Left you with nothing tonight

So, now you know why the devil is laughing

He left you with nothing tonight

You did decide

Перевод песни

Өзіңізді басқа біреудің махаббатынан қорғау

Бүгін түнде сені ештеңе қалдырмады

Неліктен шайтан күліп тұрғандай  естіледі

Мені бүгін түнде қыдыртып тастады

Сіз шештіңіз

Енді сен кеткенде мен сені қалаймын, ал қазір солай

Сіз менің алдымда бір нәрсе ұстап тұрсыз

Сонымен, мен бұған басқаша болуға рұқсат бере алмаймын

Мен суықта өліп қалған кездердің бірі

Ешқандай ымыра жоқ

Тағы бір галстук

Мен оны сынауым керек екенін білемін

Өзіңізді басқа біреудің махаббатынан қорғау

Бүгін түнде сені ештеңе қалдырмады

Неліктен шайтан күліп тұрғандай  естіледі

Мені бүгін түнде қыдыртып тастады

Сіз шештіңіз

Осы өмірдің тұзақтарына басқашан                                     

Тәтті төлем менің алдымда

Енді, мен тағы бір рет, мен тағы бір рет жоғалтқан сияқтымын

Қабырғаны жарып өткендердің бірі қарғыс атсын

Тағдыр ымыраға келмейді

Мен жанымды саттық

Ал қазір шайтан күледі

Сіз шештіңіз

Сіз батыл және күшті болдыңыз және өміріңізді бастауға  дайын болдыңыз

Бәрі бекер, сен құрбан болдың

Сіз жалғыз бастадыңыз, өлгенде де солай болады

Барлығы бекер, сізді  еске алады ма?

Сіз шештіңіз

Өзіңізді басқа біреудің махаббатынан қорғау

Бүгін түнде сені ештеңе қалдырмады

Енді сіз шайтанның не үшін күлетінін білесіз

Ол сені бүгін түнде ештеңе қалдырмады

Сіз шештіңіз

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз