The Ritual - Above the Stars, Lindsay Schoolcraft

Priestess is dancing…

Yog-Sothoth is waiting

for a victim

is lying on the altar

And she’s still breathing.

Open this ‘treasure’ chest

Cut her from throat to breasts

Make sure she’s still alive

Under the pale moonlight

Under the raining blood

Pray to the Outer God

Children of the Unknown

Soon they will be reborn

‘Open the gates

Oh Yog-Sothoth iä!

Hail!

Please let them in

They shall break through again!’

Priestess is singing…

Her Ritual is close to an end.

The thunder is roaring,

sky’s mourning

the light is fading...

Open this ‘treasure’ chest

Cut precious throat and breasts

Make sure she’s dead in time

...the bell will start to chime

Under the raining blood

Pray to the Outer God

Children of the Unknown

Soon they will be reborn

‘Open the gates

Oh Yog-Sothoth iä!

Hail!

Please let them in

They shall break through again!’

Діни қызметкер билеп жатыр...

Йог-Сотот күтіп тұр

жәбірленуші үшін

құрбандық үстелінде жатыр

Және ол әлі де дем алып жатыр.

Мына «қазыналық» сандықты ашыңыз

Оны жұлдырудан кеудеге дейін кесіңіз

Оның әлі тірі екеніне көз жеткізіңіз

Бозғылт ай сәулесінің астында

Жаңбырдың астында

Сыртқы Құдайға дұға етіңіз

Белгісіз балалар

Жақында олар қайта туады

«Қақпаларды ашыңыз

О, Йог-Сотот иә!

Сәлем!

Оларды кіруге рұқсат етіңіз

Олар қайтадан бұзады!»

Діни әйел ән айтып жатыр...

Оның рәсімі аяқталуға жақын.

Күн күркіреді,

аспанның мұңы

жарық өшеді...

Мына «қазыналық» сандықты ашыңыз

Қымбат көмей мен кеудені кесіңіз

Оның уақытында өлгеніне көз жеткізіңіз

...қоңырау соғыла бастайды

Жаңбырдың астында

Сыртқы Құдайға дұға етіңіз

Белгісіз балалар

Жақында олар қайта туады

«Қақпаларды ашыңыз

О, Йог-Сотот иә!

Сәлем!

Оларды кіруге рұқсат етіңіз

Олар қайтадан бұзады!»