I Wanna Job - Abner Jay

I wanna job

I just wanna work

I don’t wanna play with you

No, no, I just wanna work with you

I don’t wanna socialize

I don’t wanna apologize

I have ten lovely kids

And a most beautiful wife

You know, during the thirties and forties when wages were low, I worked twelve

hours a day, sometimes even more.

Now them unions got organized and the pay is

good!

I can’t get no job now, because they say I’m no damn good!

Then, too, they say you got to be a relative to join the union.

Now how in the hell can I be a relative?

But when they was payin' 30 cents an

hour I worked as a plumber, pipe fitter, rigger, meld maker, tool and dye maker,

carpenter and sealant finisher, technician, electrician, wallboard hanger,

and painter!

Now they payin' for three to six dollars an hour.

Every time I

apply for a job, hmph, tell me to come back tomorrow.

When some of my other

brotherlings can’t even read nor write, but they all got jobs!

Some of 'im even

workin' day and night.

Holdin' down two jobs when I can’t even get one!

Biggest joke I ever heard, this thing they call civil rights.

Listen, man,

I don’t wanna fuss nor fight, I’m not that type.

All I want is a job,

I’ll work day or night.

I don’t wanna play with you, I just wanna work with

you

Well, I’m six feet tall

Two hundred and twenty pounds

Small in the shoulders, wide in the hips

I got big strong muscles

Big thick lips

Get my message!

Get it straight!

All I want’s a job and I ain’t gon' wait!

I wanna job

I just wanna work

I don’t wanna play with you

No, no, I just wanna work with you

I don’t wanna socialize

I don’t wanna apologize

I have ten lovely kids

And a most beautiful wife

Listen, man!

All I want, Lord knows, all I want is a J-O-B.

A doggone,

good cottonpickin' job, sittin' down drinkin' booze.

Hahaha!

Мен жұмыс істегім келеді

Мен жәй жұмыс істегім келеді

Мен сенімен ойнағым келмейді

Жоқ, жоқ, мен жай ғана сенімен жұмыс істегім келеді

Мен қоғамдасқым келмейді

Мен кешірім сұрағым келмейді

Менің он сүйкімді балам бар

Және ең әдемі әйел

Білесіз бе, отызыншы-қырқыншы жылдары жалақы аз болған кезде мен он екі жұмыс істедім

күніне сағат, кейде одан да көп.

Қазір олардың кәсіподақтары ұйымдасқан және жалақысы да бар

жақсы!

Мен қазір жұмыс  таба алмаймын, өйткені олар мен жақсы жақсы емеспін дейді!

Сосын одаққа кіру үшін туыс болуың керек дейді.

Енді мен қалай туыс боламын?

Бірақ олар 30 центтен төлеп жатқанда

сағат Мен сантехник, құбыр монтажшысы, такелаж, балқыма жасаушы, құрал және бояушы болып жұмыс істедім,

ағаш ұстасы және герметик әрлеуші, техник, электрик, қабырғаға ілгіш,

және суретші!

Қазір олар сағатына үш-алты доллар төлейді.

Әр жолы мен

Жұмысқа орналасу, Хмф, маған ертең оралуды айтыңыз.

Бір басқаларым кезінде

ағайындар оқуды да, жазуды да білмейді, бірақ олардың барлығы жұмыс тапты!

Кейбіреулері тіпті

күні-түні жұмыс істейді.

Мен тіпті біреуін ала алмаған кезде екі жұмысты тоқтатамын!

Мен естіген ең үлкен әзіл, бұл олар азаматтық құқықтар деп аталады.

Тыңда, адам,

Мен ұрысқым келмейді, мен ондай емеспін.

Менің қалағаным жұмыс 

Мен күндіз-түні жұмыс істеймін.

Мен сенімен ойнағым келмейді, жай ғана жұмыс істегім келеді

сен

Жақсы, менің бойым алты фут

Екі жүз жиырма фунт

Иықта кішкентай, жамбаста кең

Менің үлкен күшті бұлшықеттерім бар

Үлкен қалың еріндер

Менің хабарламамды алыңыз!

Оны түзетіңіз!

Менің қалағаным – жұмыс, мен күтпеймін!

Мен жұмыс істегім келеді

Мен жәй жұмыс істегім келеді

Мен сенімен ойнағым келмейді

Жоқ, жоқ, мен жай ғана сенімен жұмыс істегім келеді

Мен қоғамдасқым келмейді

Мен кешірім сұрағым келмейді

Менің он сүйкімді балам бар

Және ең әдемі әйел

Тыңда, адам!

Менің қалағаным, Раббым біледі, мен тек J-O-B ғана қалаймын.

Догон,

жақсы мақта теру, ішімдік ішу.

Хахаха!