I’m So Depressed - Abner Jay

I was born during the hard

Depression day, oh, my Lord

In July, in South Georgia

Where the sun was hot in a blaze

My folk was share cropper

At the end of the year, we had nothing

We had nothing, we had nothing but grass hoppers

Looking back over my life

Oh, Lord, I’m so depressed

Help me, somebody, I need some rest

Oh, Lord, I’m so depressed

Every boy needs a girl, every girl needs a boy

I’m a boy so full of love

I have no one to hold my hand

Tell me, how long must I wander

Tell me, how long must I cry

Will there be someone, someone to wipe

Dry the tear from my eye

Come on, baby, rub my head

Rub my head while I lay down in my bed

Kiss, kiss me, kiss me, baby

'Til I feel alright, 'til I feel alright

Oh, looking back over my life

Oh, Lord, I’m so depressed

Help me, somebody, I need some rest

Oh, Lord, I’m so depressed

Oh, Lord, I’m so depressed

Мен қиын кезеңде дүниеге келдім

Депрессия күні, о, Раббым

Шілдеде, Оңтүстік Джорджияда

Күн жалындап ыстық болған жерде

Менің халқым егінші болған

Жылдың соңында бізде ештеңе болмады

Бізде ештеңе болған жоқ, бізде шөптерден басқа ештеңе жоқ

Өміріме шолу

О, Мырза, мен қатты күйзелдім

Маған көмектес, біреу, маған демалу керек

О, Мырза, мен қатты күйзелдім

Әрбір ұлға қыз, әр қыз бала керек

Мен махаббатқа толы баламын

Менің қолымды ұстайтын ешкім жоқ

Айтыңызшы, мен қанша уақыт адасуым керек

Айтыңызшы, мен қашанға дейін жылауым керек

Біреу бола ма, сүртетін біреу бола ма

Менің көзімдегі жасты құрғатыңыз

Жүр, балақай, басымды сипап көр

Мен төсегіме  жатқанда басымды уқалаңыз

Сүй, сүй, сүй, мені сүй, балам

Мен өзімді жақсы сезінгенше, өзімді жақсы сезінгенше

О, өміріме қарасам

О, Мырза, мен қатты күйзелдім

Маған көмектес, біреу, маған демалу керек

О, Мырза, мен қатты күйзелдім

О, Мырза, мен қатты күйзелдім