Төменде әннің мәтіні берілген Ad Libitum , суретші - Ablaze My Sorrow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ablaze My Sorrow
I will follow my wishes,
Raising an empire of their dreams,
Not listening to your nonsense
I am free, I have no master.
I will not hesitate to If you get in my way,
I promise you,
You will not see the dawn of a new day.
I am the only
Who carries my dreams,
I live my life
Free!
Look at my crowbar in your face,
In my knife in your heart,
My fingers around your neck,
I will not think twice.
I am the only
Who carries my dreams,
I live my life
Free!
I — a predator,
You — mining,
So shut up And listen to what I say.
Life — survival,
Only the strong will,
Future is hidden by clouds,
For you, not me.
I’m on top of the food chain,
And you’re just a worm
Your attempts to weaken me —
They are all useless.
I am the only
Who carries my dreams,
I live my life
Free!
This is our world,
You do not want us here!
Тілектерімді орындаймын,
Өз армандарының империясын құру,
Сіздің бос сөзіңізді тыңдамау
Мен бос емеспін, менде шебер жоқ.
Егер сіз менің жолыма түссеңіз, мен одан тартынбаймын,
Мен саған уәде беремін,
Сіз жаңа күннің таңын көрмейсіз.
Мен жалғызмын
Армандарымды кім көтереді,
Мен өмірімді өткіземін
Тегін!
Жүзіңіздегі ломға қарашы,
Жүрегіңдегі пышақта,
Саусақтарым сенің мойныңда,
Мен екі рет ойламаймын.
Мен жалғызмын
Армандарымды кім көтереді,
Мен өмірімді өткіземін
Тегін!
Мен — жыртқыш,
Сіз — кен өндіру,
Олай болса, үндемеңіз және айтқанымды тыңдаңыз.
Өмір — аман қалу,
Тек күшті ерік,
Болашақты бұлттар жасырады,
Мен емес, сен үшін.
Мен азық-түлік тізбегінің басындамын,
Ал сіз жай ғана құртсыз
Мені әлсірету әрекеттеріңіз —
Олардың бәрі пайдасыз.
Мен жалғызмын
Армандарымды кім көтереді,
Мен өмірімді өткіземін
Тегін!
Бұл біздің әлем,
Сіз бізді мұнда қаламайсыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз