Төменде әннің мәтіні берілген Laugh at You , суретші - ABK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ABK
A mind is a terrible thing to waste
High school reunion wouldn’t show my face
I was always looked at a little different
And I got blamed for everything
Even if I ain’t do the shit
It was hectic, a total f**kin' nightmare
A room full of preps, and one thug with braided hair
Runnin' through the halls screamin' «F**k all ya’ll!»
Brass knuckle punch jackin' all jack’s jaws
Insane in the cranium, people always starin'
Pointin' at me, laughin' at me close enough
So I can hear 'em
Until the day that I got my revenge
When they found one student stabbed to death with a pen
Whole school goin' through some emotional stress
Gotta half day off cause of that bullshit
Let me take another victim see if I can get a whole day
Remember that bitch Lisa?
They just found her in the hallway
I ain’t playin' no more, stop laughin'
'Cause all that chit-chattin' as got this killa crackin'
Teacher’s pet, bullethole in ya chest
Whole football team damn near layed to rest
Half the students missin', and no one knows shit
They haven’t got a clue that it was all me, bitch
Higher education learn a little something ya’self
Who’s next to be got, not too many left
I’m so glad this year’s almost over
And maybe next year, before they laugh
They’ll look over the shoulder
New students comin' in, I’mma still be in the same grade
Murder after murder all the way until I graduate
Crazy killa, crazy killa’s what they call me
No evidence, but I’m still the number one suspect
Never once was invited to a party
And if I ever was, all I’d do is bring bloodshed
They don’t like me
They don’t want me
Ever since I got here
They treated me strange
They got me going crazy
Ain’t nobody feelin' my pain
Shed no more tears
So many years, my head’s been clear
But now I understand
To make all those around fear
(Repeat 25x until end, through all the chaotic sounds)
They’re all gonna laugh at you!
Ақыл - босқа кететін қорқынышты нәрсе
Орта мектептің кездесуі менің жүзімді көрсетпеді
Маған әрқашан басқаша қарайтын
Мен бәріне кінәлі болдым
Тіпті мен болмаса болмаса болмаса болмаса болмаса болмаса болмаса болмаса
Бұл өте қиын, қорқынышты түс болды
Бөлме толы дайындық және шаштары өрілген бір бұзақы
Залдарды аралап жүгіріп, «Ф**к бәріңе!» деп айқайлайды.
Жезден жасалған шаншу барлық домкраттың жақтарын қағады
Бас сүйекте ақылсыз, адамдар әрқашан қарап тұрады
Маған көрсетіп, маған күліп жақын
Мен оларды ести аламын
Мен кек алған күнге дейін
Олар бір студенттің қаламмен пышақталып өлгенін тапқанда
Бүкіл мектеп эмоционалды күйзелісті бастан кешіреді
Жарты күн демалу керек
Мен тағы бір құрбан боламын, егер мен күнді ала аламын ба?
Бұл Лиза қаншық есіңізде ме?
Олар оны дәлізден тапты
Мен енді ойнамаймын, күлуді тоқтат
'Себебі бәрі осы килла сындыратындай сөйлесу»
Мұғалімнің үй жануары, кеудедегі оқ
Бүкіл футбол командасы демалуға жақын қалды
Студенттердің жартысы сағынады, ал ешкім білмейді
Олар мұның бәрі мен болғанын білмеді, қаншық
Жоғары білім сізге аздап үйренеді
Кім де, сонша, соншама қалды
Биылғы жылдың аяқталып қалғанына өте қуаныштымын
Ал келесі жылы олар күлгенше
Олар иығына қарайды
Жаңа студенттер келіп жатыр, мен әлі бір сыныпта оқимын
Мен оқу бітіргенше кісі өлтіру
Жынды килла, жынды килла мені солай атайды
Дәлелдер жоқ, бірақ мен әлі де бірінші күдіктімін
Ешқашан бір кеш шақырылмады
Егер мен бұрын болған болсам, мен бәрін қантөгістеймін
Олар мені ұнатпайды
Олар мені қаламайды
Мен мұнда келгеннен бері
Олар маған біртүрлі қарады
Олар мені есінен шығарды
Менің ауыруымды ешкім сезбейді
Енді көз жасын төкпеңіз
Көптеген жылдар, менің басым
Бірақ қазір түсіндім
Айналадағылардың барлығын қорқыту үшін
(Барлық ретсіз дыбыстар арқылы соңына дейін 25 рет қайталаңыз)
Олардың барлығы сізге күлетін болады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз