Төменде әннің мәтіні берілген In the City , суретші - ABK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ABK
Somewhere out there on that horizon
Out beyond the neon lights
I know there must be something better
But there’s nowhere else in sight
It’s survival in the city
When you live from day to day
City streets don’t have much pity
When you’re down, that’s where you’ll stay
In the city (oh, oh)
In the city (oh, ohhh)
I was born here in the city
With my back against the wall
Nothing grows and life ain’t very pretty
No one’s there to catch you when you fall
Somewhere out on that horizon
Far away from the neon sky
I know there must be something better
And I can’t stay another night
In the city (oh, oh)
In the city (oh, ohhh)
In the city
In the city
In the city (oh, ohhh)
Сол көкжиекте бір жерде
Неон шамдарының сыртында
Мен жақсырақ нәрсе болуы керек екенін білемін
Бірақ басқа еш жерде көрінбейді
Бұл қалада аман қалу
Сіз күннен күнге өмір сүрген кезде
Қала көшелерінде аяушылық жоқ
Сіз құлаған кезде, сіз осы жерде қаласыз
Қалада (о, о)
Қалада (о, ohhh)
Мен осы қалада дүниеге келдім
Арқамды қабырғаға тіреп
Ештеңе өспейді және өмір өте әдемі емес
Сіз құлаған кезде сізді ұстап алатын ешкім жоқ
Сол көкжиекте бір жерде
Неон аспанынан алыс
Мен жақсырақ нәрсе болуы керек екенін білемін
Мен басқа түн қала алмаймын
Қалада (о, о)
Қалада (о, ohhh)
Қалада
Қалада
Қалада (о, ohhh)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз