Төменде әннің мәтіні берілген While You're Sleeping , суретші - ABK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ABK
Now I lay me down to sleep
I pray my dreams don’t slowly creep
Caught up in a web with no escape
Something the mind can’t break unless you wide awake
Have you ever had a nightmare, and been scared?
Then woke up in the morning and forgot it was there
Then the shit really happens like deja-vu
But you sit back and act like you never knew
The same situation happened in my life
And I feel that I sould tell it cause the timing is right
Now the only reason that I’m speakin' is cause I’m teachin'
Thinkin' if I let it out my head’ll stop tweakin'
Mixed emotions caused from stress
That reunite when you lay your head down to rest
It’s like creatures of the night leavin nothing but bad news
And things about the future that might make you confused
I remember way back in the day
At the age of 13 before moms passed away
The dreams that I had people said weren’t right
Like the evilness of afterlife lurkin' in the night
Candlelight blew out, bed stops shakin'
Down on my knees prayin', askin' to be taken
To another life where it’s safer than this
Not a dream but reality I hope for this wish
But it never came true so I’m stuck in this place
Just a native actin' crazy that keeps changin' his face
Searchin' for the final answer so I can spread the word
Now that you really see me I’m just askin' to be heard
We all in this together, so they call us night crawlers
Think the world’s feelin' weary because we gettin' smarter
Silohettes in the hallway, dead men holla
Can’t sleep at night cause the spirits won’t allow ya
You know bein' dead
I remember thinkin' death would be horrible and terrifying
Shit, I mean that’s what everybody thinks
But now, having died and shit
I can now see everything
Like every question the living have, I now know the answers to
It’s like I’m awake now, and living was just a dream
Call me the dream catcher, mother earth smoker
Peyote pack piece pipes hallucinatin' toker
Blessed with the wisdom that you see in my eyes
Don’t be surprised if you ever think you caught up inside
Like the awakaning of life, or the passion of death
That keeps you jumpin' up in shivers from ice cold breath
Now you swear you’re being followed everytime that you rest
Or you feel sharp pains drillin' deep in your chest
I don’t expect anyone to believe if they don’t want to
But don’t expect yourself to rest in peace when spirits haunt you
Make your choice people dream it or not
It’s time to look into the situation we got
Pinpoint the whole problem, get rid of all the anger
Release all the stress before the world becomes a stranger
Medicine man above your headboard with a dream catcher
In the blood of the boogie man the warrior’ll protect ya
Енді мен ұйқыға жатадым
Армандарым баяу орындалмаса екен деп тілеймін
Қашуға жоқ желіге
Сіз сергек болмайынша, ақыл-ой бұзылмайтын нәрсе
Сіз қорқынышты түс көріп, қорқып көрдіңіз бе?
Содан кейін таңертең оянып, сол жерде болды
Содан кейін бұл шынымен дежа-ву сияқты болады
Бірақ сіз отыра бересіз және ешқашан білмегендей әрекет етесіз
Дәл осындай жағдай менің өмірімде болды
Мен оны уақыттың дұрыс болғандықтан айтқым келетінін сеземін
Енді менің сөйлейтінімнің жалғыз себебі - мен үйретіп жатқаным
Ойланамын, егер мен оны шығарсам, басымды өзгертуді тоқтатады
Стресстен туындаған аралас эмоциялар
Сіз демалу үшін басыңызды төмен түсірген кезде қайта қосылады
Бұл түнгі тіршілік иелері жаман жаңалықтардан басқа ештеңе қалдырмайтын сияқты
Және сізді шатастыруы мүмкін болашақ туралы нәрселер
Күндіз қайту есімде
13 жасында аналар қайтыс болды
Адамдар айтқан армандарым дұрыс болмады
Түнде ақырет өмірінің зұлымдығы сияқты
Шам сөнді, төсек шайқалуды тоқтатады
Тізерлеп дұға етіп, қабылдануын сұраймын
Одан да қауіпсіз басқа өмірге
Бұл тілекке арман емес, шындық
Бірақ ол ешқашан орындалмады, сондықтан мен осы жерде тұрып қалдым
Жүзін өзгертіп тұратын жынды актер
Мен сөзді тарату үшін соңғы жауапты іздеп жатырмын
Енді мені шынымен көріп тұрғаныңызда, мен жай ғана тыңдауыңызды сұраймын
Біз бәріміз біргеміз, сондықтан олар бізді түнгі жорғалаушылар деп атайды
Біз ақылдырақ болғандықтан, әлем шаршады деп ойлаңыз
Дәліздегі силоеткалар, өлі адамдар
Түнде ұйықтай алмаймын, себебі рухтар рұқсат бермейді
Сіз өлгеніңізді білесіз
Өлім қорқынышты және қорқынышты болады деп ойлайтыным есімде
Әйтеуір, бәрі осылай ойлайды дегенім ғой
Бірақ қазір өліп қалдым
Мен енді барлығын көре аламын
Тірі адамдардың кез келген сұрағы сияқты, мен жауаптарын енді білемін
Мен қазір ояу сияқтымын, ал өмір сүру жай ғана арман болды
Мені арман ұстаушы, жер ана деп атаңыз
Peyote пакеттік құбырлар галлюцинацияланған токер
Менің көзімде көрген даналыққа ие болды
Егер сіз өзіңізді іштей басып қалдым деп ойласаңыз, таң қалмаңыз
Өмірдің оянуы немесе өлімнің құмарлығы сияқты
Бұл сіздің мұздай салқын тыныстан дірілдеп секіруіңізді қадағалайды
Енді сіз демалған сайын сізді бақылап отырады деп ант етесіз
Немесе сіз кеудеңізде қатты ауырсынуды сезінесіз
Ешкім қаламаса, сенеді деп күтпеймін
Бірақ рухтар сізді қудалаған кезде тыныштықта демалуыңызды күтпеңіз
Таңдауыңызды адамдар армандаңыз немесе армандамаңыз
Бізде болған жағдайды талдайтын кез |
Барлық мәселені анықтаңыз, барлық ашу-ызадан арылыңыз
Дүние бейтаныс болмай тұрып, барлық стрессті босатыңыз
Басыңыздың үстінде арман ұстағышы бар дәрігер
Буги адамның қанында жауынгер сізді қорғайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз