Falling into Obscurity - Abiotic
С переводом

Falling into Obscurity - Abiotic

  • Альбом: Casuistry

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:29

Төменде әннің мәтіні берілген Falling into Obscurity , суретші - Abiotic аудармасымен

Ән мәтіні Falling into Obscurity "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falling into Obscurity

Abiotic

Оригинальный текст

Trapped underneath the weight of the world

A pit of darkness consumes you

Controlling everything

You cannot escape the fate you’ve chosen

You took a mother from her child and you’ve not one ounce of sympathy

Just because you feel alone

You destroy every perfect living thing

A black hole to society

Terrorizing everything

Drawn to the darkness

You have fallen into obscurity, not seen by anyone or anything

Nameless and faceless amongst the living

No recognition from above or below

So climbing the stairs to the rooftop you go

Staring into the night sky, wishing to be among the stars

You have reached your horizon

Another plane of existence awaits

Transcending this realm of consciousness

For you have decided your own fate

Every ounce of light that exists in this world

Is drawn into the blackness

No sympathy, no empathy

Spiraling downward, an end in sight

The world watches as you fall ten stories

And in those last moments of your life

Before you hit the ground

Your life flashes before your eyes

It is too late to change your fate

Like the light in the skies

You are also gone forever

Only just a memory, one wishing to be forgotten

Just like all the others your name will fade into dust

Into nothing

Перевод песни

Әлемнің салмағының астында қалды

Қараңғылық шұңқыры сізді жейді

Барлығын бақылау

Сіз таңдаған тағдырдан қашып құтыла алмайсыз

Сіз оның баласынан ананы алдыңыз, бірақ сізде бір түйір жанашырлық жоқ

Өзіңді жалғыз сезінгендіктен

Сіз барлық мінсіз тіршілік иелерін жоясыз

Қоғамға қара тесік

Барлығын қорқыту

Қараңғылыққа  тартылған

Сіз ешкімге немесе ештеңеге көрінбейтін көпірлікке түстіңіз

Тірілер арасында аты жоқ, бет-бейнесі жоқ

Жоғарыдан немесе төменнен танылмайды

Сондықтан сіз баспалдаққа көтеріліп, сіз барасыз

Түнгі аспанға қарап, жұлдыздардың арасында болғым келеді

Сіз өз көкжиегіңізге жеттіңіз

Тіршіліктің тағы бір ұшағы күтіп тұр

Осы сана аймағынан шығу

Өйткені сен өз тағдырыңды шештің

Бұл әлемде бар әрбір унция жарық

Қараңғылыққа  тартылады

Жанашырлық, жанашырлық жоқ

Төмен қарай бұралған, соңы көрінетін

Сіздің он қабаттан құлап жатқаныңызды әлем бақылайды

Және өміріңіздің соңғы  сәттерінде 

Сіз жерге тигенше

Сіздің өміріңіз көз алдыңыздан өтеді

Тағдырды өзгертуге әлі кеш

Аспандағы жарық сияқты

Сен де мәңгілікке кеттің

Тек естелік, ұмытылғысы келетін

Басқалар сияқты сенің атың да шаңға айналады

Ештеңеге

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз