Төменде әннің мәтіні берілген Conspire , суретші - Abhorrent Decimation аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abhorrent Decimation
Sentinels of the gold;
sworn devils, colluding
A whisper comes from one, unto the other
«Thou art my sworn brother, the departed fellow is a fool
Let us take this find and split it in two»
Treacherous minds can be heard, poisoned with avarice
Hail wealth, Hail sin.
Half is greater than a third
«How may that be?
Do we deceive?
Surely he’ll know that we’ve taken the gold?»
«It shall be secret, then we can live, live as Kings!»
Two stand stronger than one
In the shadow of the midnight sun
«Arise in play, I shall rive him through the sides and flay»
Conspire, as if its a game
And with my blade I’ll do the same
A dagger to heart will declare his end
The gold is divided
Conspire, as if its a game
And with my blade I’ll do the same
We shall act as I have said
And then bury our dead
One of three dreaming in gold;
the youngest, infernal
His blood is poisoned by a vision of wealth that he dreams was his alone
«O Lord», quod he «no man should be merry as me»
And then, the fiend, Lucifer planted his seed…
Poison the wine that your brothers will quaff
Hail wealth, Hail sin.
Never to see the sun again
He who hath tasted the fruits of hell now had intent
To slay them both and never repent
A desperate savage walks the cobbles of town
Apothecary is needed for murder
«Pray sell poison'
I must rid the woods of contamination»…
Conspire, as if its a game
And with my blade I’ll do the same
A dagger to heart will declare his end
The gold is divided
Conspire, conspire
And then bury our dead
And so he procured a toxin delight
As if for vermin that plagued him at night
«Thou now hold a bane so foul
That it would perish the gates of hell
And with prudence you must act
Use with caution and respect
Thou only need a single grain
To end a life in abominable pain."
Borrowed of him, clean bottles three
In two pours the poison he
The third is clean for him to drink
And to his fellows he retreats
Алтынның күзетшілері;
ант ішкен шайтандар, сөз байласу
Бірінен екіншісіне сыбыр келеді
«Сен менің ант берген ағамсың, кеткен адам ақымақ
Мұны табыңыз және оны екіге бөліңіз »
Опасыз ойлар естиді, сараңдықпен уланады
Сәлем байлық, Сәлем күнә.
Жарты үштен көп
«Бұл қалай болуы мүмкін?
Біз алдаймыз ба?
Ол алтын алғанымызды білетін шығар?»
«Бұл құпия, содан кейін біз өмір сүре аламыз, патшалар сияқты өмір сүре аламыз!»
Біреуден екі мықты тұрады
Түн ортасы күннің көлеңкесінде
«Ойынға тұр, мен оны бүйірлерінен өткізіп жіберемін»
Ойын сияқты, сөз байласу
Мен өз пышағыммен солай жасаймын
Жүрекке қанжар соғу оның ақыры туралы жариялайды
Алтын бөлінеді
Ойын сияқты, сөз байласу
Мен өз пышағыммен солай жасаймын
Мен айтқандай әрекет етеміз
Сосын өлгенімізді жерлейміз
Үшеуінің бірі алтын түсте;
ең жас, тозақ
Оның қаны жалғыз өзі ғана армандаған байлық көрінісімен уланған.
«Уа, Тәңірім», «Ешбір адам мен сияқты көңілді болмауы керек»
Содан кейін, жын, Люцифер өз тұқымын отырғызды ...
Бауырларың шайқайтын шарапты улаңыз
Сәлем байлық, Сәлем күнә.
Күнді енді көрмеу
Тозақтың жемісін татқанның енді ниеті бар
Екеуін де өлтіріп, ешқашан өкінбеу
Үмітсіз жабайы қаланың тастарын аралап жүр
Кісі өлтіру үшін дәріхана қажет
«Дұға ет, уды сат»
Мен орманды ластанудан тазартуым керек»…
Ойын сияқты, сөз байласу
Мен өз пышағыммен солай жасаймын
Жүрекке қанжар соғу оның ақыры туралы жариялайды
Алтын бөлінеді
Сөз байласу, сөз байласу
Сосын өлгенімізді жерлейміз
Осылайша ол токсиндік ләззат алды
Түнде оны азаптаған жәндіктер сияқты
«Енді сіз жазаны өте жаман ұстадыңыз
Ол тозақтың қақпаларын жойып жүреді
Ал сақтықпен әрекет ету керек
Сақтықпен және құрметпен пайдаланыңыз
Сізге бір ғана дән қажет
Жиренішті азаппен өмірді аяқтау үшін».
Одан қарызға, таза бөтелке үш
Екіге ол уды құяды
Үшіншісі ол ішетін таза болды
Әрі өз жолдастарына ол шегінеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз