Serenade - Abhinanda

This is my serenade to the ones I love

My mouth can’t say the words

I hope you know who you are

So hard to express my emotions to you

I’ve known you for so long, still I can’t say

I need you- I love you

I’m thankful- thank you

This is the serenade, I cannot sing

My pride is my cage, I’m all locked up

The words that come out are not what I mean

All I can say… this serenade is to you!

Бұл менің сүйікті жандарға арналған серенадам

Менің ауызым сөздерді айта алмайды

Сіз өзіңіздің кім екеніңізді білесіз деп үміттенемін

Саған эмоцияларымды жеткізу қиын

Мен сізді ұзақ білетінмін, әлі де айта алмаймын

Маған сен керексің, мен сені жақсы көремін

Мен ризамын - рахмет

Бұл серенада, мен ән айта алмаймын

Менің мақтанышым - менің торым, мен бәрім құлыптадым

Шығатын сөздер мен айтып тұрғандай емес

Менің айтарым       бұл серенада                                        бул                                                                                 айта  айта  айта  айта   айта      серен  серен  серена  серен  серен  серенада серенада серенада серенада серенада серенада серенада серенада  ...