Төменде әннің мәтіні берілген Uptight , суретші - Aberfeldy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aberfeldy
Well i never thought in my wildest dreams
That anyone could be hung up the way you seem to be
If you were real (?) and the peoples friend
Then i’d understand
This impression that you’re sending me
Don’t you know the city can leave me cold
Everybody’s so determined to be bought and sold
Let’s get something
Out of the way
Nobody owns me no matter what they say
But baby, at this moment it seems that you want me
Ooh baby, at this moment it seems that you care
Oh yeah
Ooh baby, at this moment it seems that you want me
Oh baby, feels like we’re already there
Yeah, yeah
It’s up to you do what you wanna do
You can tell the truth or not
Come on baby, you might as well dance all night
There comes a time in everybody’s life when you gotta do or die
Oh baby, please don’t be uptight
Well now, even the strings on a fiddler’s bow don’t stay uptight forever
Baby, don’t you know that
One day soon you’re gonna have to crack
Cause otherwise you’re gonna give yourself a heart attack
Ooh baby, at this moment it seems that you want me
But baby, don’t leave me up in the air
No, no, no, no
It’s up to you do what you wanna do
You can tell the truth or not
Come on baby, you might as well dance all night
There comes a time in everybody’s life when you gotta do or die
Oh baby, please don’t be uptight
Ешқашан армандарымды ойламаппын
Кез келген адам сіз сияқты трубканы қоюы мүмкін
Егер сіз шынайы (?) және халықтың досы болсаңыз
Сонда мен түсінер едім
Бұл маған жіберіп жатқан әсер
Қаланың мені салқын қалдыратынын білмейсің бе
Барлығы сатып алуға және сатуға белгілі
Бірдеңе алайық
Жолдан
Олар не айтса да, мені ешкім иемденбейді
Бірақ балам, дәл қазір сен мені қалайтын сияқтысың
Әй, балақай, дәл қазір сізге мән беріп тұрған сияқтысыз
О иә
Балам, дәл қазір мені қалайтын сияқтысың
Балам, біз қазірдің өзінде бар сияқтымыз
Иә иә
Не істегіңіз келетінін жасау өзіңізге байланысты
Сіз шындықты айта аласыз немесе жоқ
Кәне, балақай, түні бойы билесең де болады
Сіз барлығының өмірінде немесе өлген кезде уақыт келеді
О, балақай, өтінемін, қысылма
Енді скрипкашының садағындағы жіптер де мәңгілік қатаймайды.
Балам, сен мұны білмейсің бе
Бір күні жақын арада сізге жарылу керек болады
Себебі, әйтпесе өзіңізді инфаркт аласыз
Балам, дәл қазір мені қалайтын сияқтысың
Бірақ балам, мені ауада қалдырма
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Не істегіңіз келетінін жасау өзіңізге байланысты
Сіз шындықты айта аласыз немесе жоқ
Кәне, балақай, түні бойы билесең де болады
Сіз барлығының өмірінде немесе өлген кезде уақыт келеді
О, балақай, өтінемін, қысылма
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз