Heliopolis By Night - Aberfeldy

One day I was sleeping and I was taken high

Through the veil of darkness that is stretched across the sky

And though I could see nothing I heard a voice say this:

«Interflight coordinates for Heliopolis»

Beautiful unusual sight

Heliopolis by night

Bathed in gold and shimmering light

Heliopolis by night

Sent me for the first time to the place they call their home

Words could not describe to you the things that I was shown

And though I was so far away not one thing did I miss

Safe among my friends in golden Heliopolis

(Danced all night)

Beautiful unusual sight

Heliopolis by night

Bathed in gold and shimmering light

Heliopolis by night

Beautiful unusual sight

Helioplis by night

Everything will be alright

Helioplis by night

And the reason why they took me is something I never learned

My body lay there sleeping when I finally returned

And the lover who I left behind woke me with a kiss

And asked where I had been;

I answered, «Heliopolis»

Бір күні ұйықтап жатқан едім, мені көтеріп алды

Аспанға созылған қараңғылық пердесі арқылы

Ештеңені көрмесем де, мынаны айтқан дауысты естідім:

«Гелиополистің ұшуаралық координаттары»

Әдемі ерекше көрініс

Түнде Гелиополис

Алтын және жарқыраған нұрға шомылды

Түнде Гелиополис

Мені бірінші рет өз үйіне шақырған жерге жіберді

Сөздер маған көрсетілген нәрселер туралы айта алмады

Алыста болсам да, бірдеңені сағындым

Алтын Гелиополистегі достарымның арасында қауіпсіз

(Түні бойы биледі)

Әдемі ерекше көрініс

Түнде Гелиополис

Алтын және жарқыраған нұрға шомылды

Түнде Гелиополис

Әдемі ерекше көрініс

Гелиоплис түнде

Барлығы жақсы болады

Гелиоплис түнде

Мені алғанның себебі - мен ешқашан үйренбеген нәрсе

Ақырында қайтып келгенде, менің денем ұйықтап жатыр

Ал мен қалдырған ғашық мені сүйіп оятты

Қайда болғанымды сұрадым;

Мен жауап бердім: «Гелиополис»