Төменде әннің мәтіні берілген Battue par les flots jamais ne sombre , суретші - Abduction аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abduction
Indécis soufflent vents contraires
Menaces étrangères vainquent réticences rentières
Prend Saint-Denis et prie pour Paris
En modeste chapelle recueillie
Épée tirée en Nativité vaut craintes d’impiété
Hardiesse supportée des victoires passées
Est élan de perpétuelle volonté
Les clairons sonnent la charge
Les attaques se font et se défont
L’en-masse est lame de fond
Toutes forces assaillant les boulevards enlèvent
Aube sanglante jour saint n’empêche
Viennent à s'échouer les espoirs de tous les siens
Ceux qui bâtissent sans fin ces gloires partant de rien
Pour mieux les pleurer devant l’autel foudroyé
Entendre le souffle dans la nef éternelle
Du champ des morts au chant des cieux
Cœur silencieux en chapelle de marbre
Elle eut été prise, en un murmure
Dont l'écho conjure de tenir
À l’aurore les ralliements, aux rêves d’acier
Proclamant la délivrance de Paris
Contre voix par le roi cessent les assauts
Tombe l’ombre sur les heaumes ébréchés
Cœurs glacés au repli intimés sous le glas fatal
Renoncer aux murs fuir ennemi et gloire
Cris au ciel ire de Jehanne sous l’outrage
Déplorant l’injure aux morts par le parjure
Ornements recouvrés en majesté
Intronisé sous vivats de courtisans
Lors âme seule au sanctuaire se recueille
Dépose ses armes aux pieds de la Dame
Se fane l’or du lys
Nul baume son armure fissurée
Perte de si hauts espoirs
Une délivrance si proche, si loin
Шешімсіз, керісінше жел соғады
Шетелдік қауіптер рентерлік құлықсыздықты жеңеді
Сен-Дениді алып, Париж үшін дұға ет
Қарапайым, есте қалған часовняда
Туған күнінде тартылған қылыш имандылықтан қорқу керек
Өткен жеңістерден батылдық шыдады
Мәңгілік ерік серпіні
Бұрғылар зарядты естіледі
Шабуылдар келеді және кетеді
Жаппай жер асты
Бульварларға шабуыл жасаған барлық күштерді алып кетеді
Қанды таң қасиетті күн кедергі жасамайды
Бүкіл халқының үміті үзілді
Бұл даңқтарды жоқтан құратындар
Оларды қираған құрбандық үстелінің алдында жоқтау үшін
Мәңгілік нефте тынысты тыңдаңыз
Өлген даладан аспанның әніне дейін
Мәрмәр капелласындағы үнсіз жүрек
Оны сыбырлап алып кеткен болар еді
Кімнің жаңғырығы ұстап тұрады
Таңертеңгі митингілерде болат армандайды
Париждің азат етілгенін жариялау
Патшаның дауысына қарсы шабуылдарды тоқтатыңыз
Жіңішке рульге көлеңке түседі
Қайтыс болған респонденттердің жүректері мұздап кетті
Қабырғалар жаудан және даңқтан қашады
Джаннаның ашуланып, көкке айқайлайды
Өліге жалған куәлік беру арқылы қорлауды жоқтау
Мәртебелі қалпына келтірілген әшекейлер
Сарай адамдарының қошеметіне бөленді
Киелі жерде жалғыз жан есіне түскенде
Қолдарыңызды Ханымның аяғына қойыңыз
Лалагүлдің алтыны солып қалады
Оның жарылған сауыттарын ешкім бальзамдамайды
Осындай үлкен үміттердің үзілуі
Азаттық өте жақын, әлі алыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз