Whistling Away the Dark - Abbey Lincoln

Often I think this sad, old world

Is whistling in the dark

Just like a child, who, late from school

Walks bravely home through the park

To keep their spirits soaring

And keep the night at bay

Neither quite knowing

Which way they are going

They sing the shadows away

Often I think my poor, old heart

Has given up for good

And then I see a brave new face

I glimpse some new neighborhood

So walk me back home, my darling

Tell me dreams really come true

Whistling, whistling here in the dark with you

Whistling, whistling here in the dark with you

Мен көбіне бұл қайғылы, ескі дүниені ойлаймын

Қараңғыда ысқырып жатыр

Мектептен кеш келген бала сияқты

Саябақ арқылы үйге батылдықпен барады

Көңілдері көтеріліп тұруы үшін

Және түнді  бос ұстаңыз

Білмеймін де

Олар қай жолмен жүр

Олар көлеңкелерді жыртады

Көбінесе мен кедей, ескі жүрегімді ойлаймын

Біржолата бас тартты

Содан кейін мен батыл жаңа бетті көремін

Мен жаңа ауданды көрдім

Сондықтан мені үйге қайтыңыз, сүйіктім

Маған армандар шынымен орындалатынын айтыңыз

Сізбен қараңғыда ысқырып, ысқырып жатыр

Сізбен қараңғыда ысқырып, ысқырып жатыр