Tender as a Rose - Abbey Lincoln

She was as tender as a rose

She was as soft as snowy down

And from her head down to her toes

She was a dream that hung around

She was as fresh as april

Warm as may

And all the fellas threw their hearts away

But all of her lovin was Joe’s she was as tender as a rose

I guess that Joe was pretty sick

His feelings went from cold to hot

Her love to him was just a kick

His ego needed her a lot

And when he took her away she wore a smile

Fate crossed it’s fingers for that lovely child

Cause all of her lovin' was Joe’s

She was as tender as a rose

She came back walking all alone

She wasn’t gone for very long

She came back with a heart of stone

We knew that everything had gone wrong

And when you ask her why she’s out each night

She’ll say, «Brother, once I tried to be right

Once all of my loving was Joe’s

I was as tender as a rose.»

She was as tender as a rose

Ол раушан гүліндей нәзік еді

Ол қар жауғандай жұмсақ болды

Оның басынан аяғына дейін

Ол армандайтын

Ол сәуірдегідей балғын еді

Жылы болуы мүмкін

Және барлық жігіттер жүректерін тастады

Бірақ оның барлық сүйіктісі Джоныкі еді, ол раушан гүліндей нәзік еді

Менің ойымша, Джо қатты ауырып қалды

Оның сезімдері суықтан ыстыққа ауысты

Оның оған деген махаббаты жай ғана соққы болды

Оның эгосы оған қатты мұқтаж болды

Ол оны алып кеткенде, күлімсіреген

Тағдыр бұл сүйкімді бала үшін саусақпен санарлықтай болды

Себебі оның барлық сүйіспеншілігі Джоныкі болды

Ол раушан гүліндей нәзік еді

Ол жалғыз өзі жаяу оралды

Ол көпке кеткен жоқ

Ол тас жүрекпен оралды

Біз бәрі дұрыс емес екенін білдік

Сіз одан неге түнде сыртта жүргенін сұрасаңыз

Ол: «Ағай, бір рет мен дұрыс болуға тырыстым

Бір кездері менің барлық махаббатым Джоға тиесілі болатын

Мен раушан гүліндей нәзік болдым».

Ол раушан гүліндей нәзік еді