When I'm Called Home - Abbey Lincoln

When I’m called home

I will bring a book

That tells of strange and funny turns

And of the heart it took

To keep on living in a world

That never was my own

A world of haunted memories

Of other worlds unknown.

I’ll tell them of the trouble here

When they call me home.

When I’m called home

I will sing a song

And tell them of a beggar’s life

Where everything goes wrong

Where everybody’s hopes and dreams

Are shattering by the wind.

I’ll tell them of a ghosty world

Of us and they and him.

I’ll tell them how the shadows fall

When they call me home.

When I’m called home

I will tell the stars

Of the battles that were lost

In a world of wars.

I will tell the rivers

Of the children lost at sea

Of ahow a soul ist bartered

And what it costs a spirit free.

Hallelujah tell a story, oh, When they call me home.

Мені үйге шақырғанда

Мен кітап әкелемін

Бұл біртүрлі және күлкілі бұрылыстар туралы айтады

Бұл шын жүректен

Әлемде өмір сүруді жалғастыру

Бұл ешқашан менікі болмаған

Есте қалған  әлемі

Белгісіз басқа әлемдер.

Мен оларға мұнда қиындықтар туралы айтамын

Олар мені үйге шақырғанда.

Мені үйге шақырғанда

Мен ән айтамын

Және оларға қайыршының өмірі туралы айтыңыз

Барлығы дұрыс емес жерде

Әр адамның үміті мен арманы болатын жерде

Жел соғып жатыр.

Мен оларға елес әлем туралы айтып беремін

Бізден, олардан және одан.

Мен оларға көлеңкелердің қалай түсетінін айтамын

Олар мені үйге шақырғанда.

Мені үйге шақырғанда

Мен жұлдыздарға айтамын

Жеңілген шайқастар туралы

Соғыс әлемінде.

Мен өзендерге айтамын

Теңізде жоғалған балалар

Бір жанның айырбасталғаны қалай

Оның қандай қаны және рухсыз болады.

Халлилуя бір оқиғаны айтып берші, о, олар мені үйге шақырғанда.