Төменде әннің мәтіні берілген Nature Boy , суретші - Abbey Lincoln аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abbey Lincoln
There was a boy,
a very strange, rejected boy,
they said he wandered very far, very far,
over lands and sea,
a little shy
and sad of eyes,
but very wise was he.
and then one day
a magic day he passed my way
and we spoke of many things
fulls and kings
and this said to me:
«the greatest thing
you ever learn
it’s just to love
and belove in return».
Бала болды,
өте біртүрлі, қабылданбаған бала,
олар оның өте алыс, өте алыс жүргенін айтты,
құрлық пен теңіз үстінде,
сәл ұялшақ
және көздер мұңы,
бірақ ол өте дана болды.
сосын бір күні
сиқырлы күн ол менің жолымнан өтті
және біз көп нәрсе туралы айттық
толықтар мен патшалар
және бұл маған:
«ең үлкен нәрсе
сіз әрқашан үйренесіз
бұл жай ғана сүю
және қайтарымында ғашық».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз