Live For Life - Abbey Lincoln

Come with me my love

And seize the day and live it

Live it fully live it fast

Never thinking once about

Tomorrow 'til tomorrow’s been and gone and past

We’ll pour the wine and fill the

Cup of joy and drink it

Drink as if it were the last

Live just for life

In Paris today in Amsterdam tomorrow

Sixty minutes through the skies

Fly with me to see the setting summer sun

And stay with me to see it rise

And say to the those who say

To live this way is mad

That mad we’d rather be than wise

Live just live for life

Yesterday’s a memory gone for good

For ever, while tomorrow is a guess

What is real is what is here and now

The here and now is all that we possess

So take my hand and we will take

The moment, if for just the

Moment’s happiness

Live just for life

If you let it, it will lead you

Through the mystery and wonder

Of a world you’ve never known before

Share the splendors to be shared

Magic places to explore

Dare the dangers to be dared

Cause life is all of this and more

This and more, ooooooooh

Come with me to where

The hills are green and still

And filled with flowers to adore

Come with me to where the laughter sings

And drowns the pounding sounds of guns of war

Come with me my love and

Live for life and life will live

For you forever more

Live just live for life

Live just live for life

Live just live for life

Менімен келші, махаббатым

Және күнді қабылдаңыз және онымен өмір сүріңіз

Оны толығымен өмір сүріңіз

Ешқашан ойланбау

Ертең «ертеңгі күнге дейін болды, кетті және өтті

Біз шарапты құйып, толтырамыз

Бір кесе қуаныш пен оны ішіңіз

Соңғысы сияқты ішіңіз

Өмір үшін ғана өмір сүр

Бүгін Парижде, ертең Амстердамда

Аспан арқылы алпыс минут

Батып бара жатқан жазғы күнді көру үшін менімен ұшыңыз

Оның өсуін көру үшін менімен  қал

Айтқандарға айтыңыз

Бұлай өмір сүру - ақылсыздық

Біз ақылды болғаннан гөрі ақылсыз болғанымызды қалаймыз

Тек өмір бойы өмір сүр

Кешегі күн есте қалды

Мәңгілік, ертеңгі болжау болмақ

Бұл жерде не болды

Міне, қазір бізде бар

Сондықтан қолымды ал, біз аламыз

Осы сәт

Бір сәттік бақыт

Өмір үшін ғана өмір сүр

Рұқсат етсеңіз, ол сізді жетелейді

Жұмбақ пен ғажап арқылы

Сіз бұрын-соңды білмеген әлем

Бөлісу үшін салдармен бөлісіңіз

Зерттеуге сиқырлы орындар

Қауіпті болу үшін қауіп төндіреді

Себебі өмір бұл бәрі және т.б

Осы және т.б., oooooooh

Менімен қайда кел

Төбелер жасыл және тыныш

Әрі таңданатын гүлдерге толы

Менімен күлкі ән салатын жерге                                                                                                                                                           |

Соғыс мылтықтарының тарсылдаған дыбыстарын басып тастайды

Менімен бірге менің махаббатым және

Өмір үшін өмір сүр, өмір сүреді

Сіз үшін мәңгілік

Тек өмір бойы өмір сүр

Тек өмір бойы өмір сүр

Тек өмір бойы өмір сүр