Төменде әннің мәтіні берілген I'm Not Supposed To Know , суретші - Abbey Lincoln аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abbey Lincoln
I’m not supposed to know you need me;
how much you need to show
that you don’t care.
I’m not supposed to know
how close you find love
or understand the meaning of the scare.
How much you need to hold me close to kill me
How much you need to take my breath away
I know I’m not supposed to really love you
But still I love you anyway
I’m not supposed to know that love is hurtful
and everybody does the best they can
I’m not supposed to know there is a difference
in being just a woman or a man.
How much it takes to really climb a mountain
sometimes to follow through
I’m not supposed to know you really love me
I’m not supposed to know, but I do.
Мен сізге керек екенімді білмеуім керек;
көрсету керек
саған бәрібір.
Мен білмеуім керек
махаббатты қаншалықты жақын табасың
немесе қорқыныш мағынасын түсініңіз.
Мені өлтіру үшін жақын ұстауың керек
Менің тынысымды алуыңыз қажет
Мен сені шынымен сүймеуім керек екенін білемін
Бірақ мен сені бәрібір сүйемін
Мен махаббаттың зиян екенін білмеуім керек
және әркім қолынан келгеннің бәрін жасайды
Айырмашылық бар екенін білуім керек емес
жай әйел немесе ер адам болу.
Тауға шын ке ке керек керек
кейде іздену үшін
Мен сенің мені шынымен жақсы көретініңді білмеуім керек
Мен білмеуім керек, бірақ білемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз