Төменде әннің мәтіні берілген I'm in Love , суретші - Abbey Lincoln аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abbey Lincoln
I’m in love, I’m in love
There’s a feeling of gladness
Mingled with sadness
All this state of mind …
Lover please be kind
To my heart
I’m in love, so in love
With the whispering breeze
Birds in the trees
Children out at play
And the break of day
Made this feeling stay
Within my soul
I’m in love, yes in love
With strangers agreed (?)
While out on the street
Each face I see
Looks good to me
How heavenly, I’m in love
With life you see
You see
I’m in love
Мен ғашықпын, ғашықпын
Қуаныш сезімі бар
Мұңмен араласқан
Барлық осы көңіл-күй…
Ғашық, мейірімді болыңыз
Менің жүрегіме
Мен ғашықпын, сондықтан ғашықпын
Сыбырлы желмен
Ағаштардағы құстар
Балалар ойнауда
Және күннің үзілуі
Бұл сезімді қалдырды
Менің жанымда
Мен ғашықпын, иә ғашықпын
Бейтаныс адамдармен келіскен (?)
Көшеде жүргенде
Мен көрген әрбір бет
Маған жақсы көрінеді
Қандай аспан, мен ғашықпын
Көретін өмірмен
Көріп тұрсың
Мен ғашық болдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз