Can't Help Singing - Abbey Lincoln, Hank Jones

Can’t help singing of a promise that April is bringing,

I am floating along on the crest of a song,

There are bells in my heart and they’re ringing.

Can’t help crowing,

Folks don’t like it,

I know, but I’m glowing:

I can’t help what they say;

Spring affects me this way,

And I gotta keep singing all day.

Сәуір айы әкелетін уәдені айта алмаймын,

Мен әннің қасында жүзіп жүрмін,

Менің жүрегімде қоңыраулар бар және олар шырылдауда.

Айқайлай алмай,

Оны халық ұнатпайды,

Мен білемін, бірақ мен жарқырап тұрмын:

Мен олардың айтқандарына көмектесе алмаймын;

Көктем маған осылай әсер етеді,

Мен күні бойы ән айтуым керек.