Down Here Below - Abbey Lincoln

Down here below

The winds of change are blowing

Through the weary night

I prayed my soul will find me Shining in the morning light

Down here below

Down here below

It’s not so easy, just to be Sometimes I’m really all at sea

You made me when the world was new

And skies were blue

And I am here because there’s you

They say I’ll never see your face

And we’re out from your grace

The one you fashioned with your hand

And scattered all across the land

But I am happy just to know

That you will go, where I must go For there are wounds and scars to show

Living here, down here below

Down here below

The setting sun is shining

On the melancholy mood

I hear the distant thunder

And the crying of the blue

Down here below

I’m yours alone

The only one to call my own

The only one I’ve ever known

Sometimes I see you standing there

Sometimes I’m free and you are here

Down here with me You made me just the way

Or less feeling, eyes to see

A strong embrace, a simple hand

A spirit free that says, «I can»

And I’m happy just to know

That you will go, where I must go For you will send me this I know

Living here, down here below

Living here, down here below

Living here, down here below

Төменде төменде

Өзгеріс желдері соғып жатыр

Шаршаған түн арқылы

Жаным мені таң нұрында жарқыратып көрсін деп дұға еттім

Төменде төменде

Төменде төменде

Бұл оңай емес, жай болу Кейде мен шынымен теңізде боламын

Сіз мені әлем жаңа болған кезде жараттыңыз

Ал аспан көгілдір болды

Мен осындамын, себебі сен барсың

Олар сенің жүзіңді ешқашан көрмеймін дейді

Ал біз сіздің рақымыңыздан аулақпыз

Сіз өз қолыңызбен жасаған

Және бүкіл елге тарап кетті

Бірақ мен білгеніме қуаныштымын

Сіз барасыз, мен қайда баруым керек Себебі жаралар мен тыртықтар көрсетуге                                    ...

Мына жерде, төменде тұрады

Төменде төменде

Батып бара жатқан күн жарқырап тұр

Мұңға толы көңіл-күй туралы

Мен алыстағы күн күркіреуін естимін

Ал көктің жылағаны

Төменде төменде

мен жалғыз сенікімін

Жалғыз өз өзімді атамын

Мен білетін жалғыз адам

Кейде  сенің сол жерде тұрғаныңды көремін

Кейде мен боспын, ал сен осындасың

Менімен бірге Сіз мені дәл жолға                                                                                                                                                                             Менімен 

Немесе азырақ сезім, көретін көздер

Күшті құшақ, қарапайым қол

«Мен боламын» деп айтатын рухсыз

Мен білгеніме қуаныштымын

Сіз барасыз, мен қайда баруым керек, өйткені сіз маған осыны жібересіз, мен білемін

Мына жерде, төменде тұрады

Мына жерде, төменде тұрады

Мына жерде, төменде тұрады