Another World - Abbey Lincoln

Within some walls of stone

Another world is waiting for it’s own

Another time, another world, another world

The magic that is shown

Is or for another world

Dimensions still unknown

Beyond the pale, horizoned veil

A world unknown

A technologic sphere

With tones and music’s chords to hear

For conversations far away

With ships that fly and lights that play

The years that come and go

Are bringing us another world to know

Maybe a laugh, perhaps a frown

A way to go, a common ground, another world

Another time has come

Another world is here to meet the sun

A digit here, a circle there, a life to share

Another time is here

Another dawn that whispers in my ears

A different sound, a point of view, a shade of blue

The strangest thing to see

Are things with you and me

Lost somewhere in the night

A song of love, the guiding light

A time has come and gone

Some memories are captured in a song

Some stories told, an artist’s hand

Something to find among the sand

Something to hold, remembering

Another world, another world, another world

Кейбір тас қабырғалардың ішінде

Басқа әлем өзіндікін күтуде

Басқа уақыт, басқа әлем, басқа әлем

Көрсетілген сиқыр 

Бұл немесе басқа әлем үшін

Өлшемдері әлі белгісіз

Бозғылт, көкжиек перденің арғы жағында

Беймәлім дүние

Технологиялық сала

Тыңдау үшін тондар мен музыканың аккордтары бар

Алыстағы әңгімелер үшін

Ұшатын кемелермен және ойнайтын шамдармен

Келіп, кететін жылдар

Бізге танысу                                                         

Мүмкін күлу, мүмкін қабақ шыту

Баратын жол, ортақ жер, басқа дүние

Басқа уақыт келді

Күнді қарсы алу үшін тағы бір әлем осында

Мұнда цифр, ол жерде шеңбер , бөлісетін өмір 

Басқа уақытта осында

Құлағыма сыбырлайтын тағы бір таң

Басқа дыбыс, көзқарас, көк түс

Ең қызық нәрсе

Сізге және маған қатысты нәрселер

Түнде бір жерден жоғалып кетті

Махаббат әні, жол сілтейтін нұр

Уақыт келді де кетті

Кейбір естеліктер әнде түсірілген

Біраз әңгімелер, суретшінің қолы

Құмның арасынан бірдеңе табуға болады

Ұстау, есте сақтау

Басқа әлем, басқа әлем, басқа әлем