Afro-Blue (From "Abbey Is Blue") - Abbey Lincoln

Dream of a land my soul is from

I hear a hand stroke on a drum

Shades of delight, cocoa hue

Rich as the night afro blue

Elegant boy, beautiful girl

Dancing for joy delicate whirl

Shades of delight, cocoa hue

Rich as the night afro blue

Two young lovers face to face

With undulating grace

They gently sway, then slip away

To some secluded place

Shades of delight, cocoa hue

Rich as the night afro blue

Whispering trees, echo their sighs

Passionate pleas, tender replies

Shades of delight, cocoa hue

Rich as the night afro blue

Lovers in flight upward they glide

Burst at the height slowly subside

Shades of delight, cocoa hue

Rich as the night afro blue

And my slumbering fantasy assumes reality

Until it seems it’s not a dream the two are you and me

Shades of delight, cocoa hue

Rich as the night afro blue

Менің жаным туған жерді армандаймын

Барабанға қолмен соққы естимін

Ләззат  реңктері, какао реңктері

Көгілдір афро түн сияқты бай

Әдемі ұл, сұлу қыз

Қуаныш үшін билеу нәзік құйын

Ләззат  реңктері, какао реңктері

Көгілдір афро түн сияқты бай

Екі жас ғашық бетпе-бет

Толқынды рақыммен

Олар ақырын тербеледі, содан кейін сырғып кетеді

Оңаша жерге 

Ләззат  реңктері, какао реңктері

Көгілдір афро түн сияқты бай

Сыбырлаған ағаштар, олардың күрсінулері жаңғырық

Құмарлы өтініштер, нәзік жауаптар

Ләззат  реңктері, какао реңктері

Көгілдір афро түн сияқты бай

Ұшып бара жатқан ғашықтар жоғары қарай сырғанайды

Биіктікте жарылу баяу төмендейді

Ләззат  реңктері, какао реңктері

Көгілдір афро түн сияқты бай

Менің ұйқыдағы қиялым шындықты болжайды

Бұл арман емес болып көрінгенше, сіз және мен

Ләззат  реңктері, какао реңктері

Көгілдір афро түн сияқты бай