Odur, O Deyil?! - Аббас Багиров
Төменде әннің мәтіні берілген Odur, O Deyil?! , суретші - Аббас Багиров аудармасымен
Ән мәтіні Odur, O Deyil?! "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Odur, O Deyil?!
Аббас Багиров
Оригинальный текст
Yaydır, ya deyil?
O illər qayıtsa
Könüllər qayıtsa
Biz səninlə dönək sahilə
Yay bizim bir uzanan izim idi
Qum üstə yanan, tez-tez yanan
Bir gün şanı üzüm idi
Hər üzdə kölgə düşür elə-belə
Elə-belə düşür kölgə
Yoldur, ya deyil
Qumdur, ya deyil
Meynələr əyilsə
Gilələr dəyibsə
Biz səninlə yenə əl-ələ
Yay bizim bir uzanan izim idi
Qum üstdə yanan, tez-tez yanan
Bir gün şanı üzüm idi
Hər üzdə kölgə düşür elə-belə
Elə-belə düşür kölgə
O izlər qayıtsa
Könüllər qayıtsa
Biz səninlə dönək sahilə
Yay bizim bir uzanan izim idi
Qum üstdə yanan, tez-tez yanan
Bir gün şanı üzüm idi
Hər üzdə kölgə düşür elə-belə
Elə-belə düşür kölgə
Odur, o deyil?
Yaydır, ya deyil?
Перевод песни
Жаз ма, жоқ па?
Сол жылдар оралса
Егер жүректер оралса
Сенімен жағаға барайық
Жаз біздің созылған тректердің бірі болды
Құмда жану, жиі жану
Бір күні даңқы жүзім болды
Әр бетінде бір көлеңке бар
Әйтеуір көлеңке түседі
Жол немесе жоқ
Бұл құм немесе жоқ
Миы қайырылған болса
Желбіршіктер соқса
Біз сіздермен тағы да қол ұстасып барамыз
Жаз біздің созылған тректердің бірі болды
Үстінде жанып тұрған құм, жиі жанып тұрады
Бір күні даңқы жүзім болды
Әр бетінде бір көлеңке бар
Әйтеуір көлеңке түседі
Егер бұл іздер қайталанса
Егер жүректер оралса
Сенімен жағаға барайық
Жаз біздің созылған тректердің бірі болды
Үстінде жанып тұрған құм, жиі жанып тұрады
Бір күні даңқы жүзім болды
Әр бетінде бір көлеңке бар
Әйтеуір көлеңке түседі
Міне, солай емес пе?
Жаз ма, жоқ па?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз