Төменде әннің мәтіні берілген Payız Gəldi , суретші - Аббас Багиров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аббас Багиров
Gözlərim hər axşam axtarır səni
Ürəyim yollardan qayıtmır yenə
Sənsiz dalğalar da tanımır məni
Neyləyim, ürəyim heç yatmır evə
Payız gəldi, uçdu getdi quşlar
Sən də getdin, bax yağdı yağışlar
Payız gəldi, uçdu getdi quşlar
Sən də getdin, bax yağdı yağışlar
Payız gəldi, qərib oldu dəniz
Bu dənizin gözü yaşlı sənsiz, yar
Bu dənizin gözü yaşlı sənsiz
[Bənd 2]
На нашей улочке вечером темно
Волшебным фонарём светится окно
И каждый вечер мне дарит радость свет
Когда мелькает в нём милый силуэт
Нет, не смогли уговорить меня
Побыть вдали от этого огня
Нет, не смогли уговорить меня
Побыть вдали от этого огня
Я не веду обидам горький счет
Я жду тебя, как парус ветра ждёт, yar
Я жду тебя, как парус ветра ждёт
Менің көзім сені әр түнде іздейді
Жүрегім қайта жолдан қайтпайды
Сенсіз мені толқындар танымайды
Қалай болғанда да, менің жүрегім ешқашан үйге бармайды
Күз келді, құстар ұшып кетті
Сен де кеттің, жаңбыр жауып тұр
Күз келді, құстар ұшып кетті
Сен де кеттің, жаңбыр жауып тұр
Күз келді, теңіз қызық болды
Бұл теңіздің көз жасы сенсіз, досым
Бұл теңіздің көз жасы сенсіз
[2-тармақ]
Кешке біздің көшеде қараңғы
Терезе сиқырлы шаммен жарқырайды
Әр кеш маған нұрдың қуанышын сыйлайды
Оның сүйкімді сұлбасында жарқыраған кезде
Жоқ, олар мені көндіре алмады
Бұл оттан алыс жүріңіз
Жоқ, олар мені көндіре алмады
Бұл оттан алыс жүріңіз
Ащы есеп ренжімеймін
Жел желкен күткендей мен сені күтемін, йар
Жел желкен күткендей мен сені күтемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз