Төменде әннің мәтіні берілген The Visitors , суретші - Abbacadabra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abbacadabra
I hear the doorbell ring and suddenly the panic takes me
The sound so ominously tearing through the silence
I cannot move, I’m standing
Numb and frozen
Among the things I love so dearly
The books, the paintings and the furniture
Help me
The signal’s sounding once again and someone tries the doorknob
None of my friends would be so stupidly impatient
And they don’t dare to come here
Anymore now
But how I loved our secret meetings
We talked and talked in quiet voices
Smiling
Now I hear them moving
Muffled noises coming through the door I feel I’m
Cracking up
Voices growing louder, irritation building
And I’m close to fainting
Cracking up
They must know by now I’m in here trembling
In a terror ever-growing
Cracking up
My whole world is falling, going crazy
There is no escaping now, I’m
Cracking up
These walls have witnessed all the anguish of humiliation
And seen the hope of freedom glow in shining faces
And now they’ve come to take me
Come to break me
And yet it isn’t unexpected
I have been waiting for these visitors
Help me
Now I hear them moving
Muffled noises coming, through the door I feel I’m
Cracking up
Voices growing louder, irritation building
And I’m close to fainting
Cracking up
They must know by now I’m in here trembling
In a terror ever-growing
Cracking up
My whole world is falling, going crazy
There is no escaping now, I’m
Cracking up
Now I hear them moving
Muffled noises coming through the door I feel I’m
Cracking up
Voices growing louder, irritation building
And I’m close to fainting
Cracking up
(I have been waiting for these visitors)
They must know by now I’m in here trembling
In a terror ever-growing
Cracking up
(I have been waiting for these visitors)
My whole world is falling, going crazy
There is no escaping now, I’m
Cracking up
(I have been waiting for these visitors)
Now I hear them moving
Muffled noises coming through the door I feel I’m
Cracking up
(I have been waiting for these visitors)
Voices growing louder, irritation building
And I’m close to fainting
Cracking up
(I have been waiting for these visitors)
They must know by now I’m in here trembling
In a terror ever-growing
Cracking up
(I have been waiting for these visitors)
My whole world is falling…
Мен есік қоңырауының шырылдағанын естідім, кенет мені дүрбелең алып кетті
Дыбыс тыныштықты өте қорқынышты
Мен қозғалмаймын, тұрамын
Ұйыған және мұздаған
Мен қатты жақсы көретін нәрселердің қатарында
Кітаптар, суреттер және жиһаздар
Маған көмектесші
Сигнал тағы бір рет естіледі және біреу есік тұтқасын басып көреді
Менің достарымның ешқайсысы соншалықты шыдамсыз болмас еді
Және олар мұнда келуге батылы бармайды
Енді
Бірақ маған жасырын кездесулер ұнады
Тыныш дауыспен сөйлесіп, сөйлестік
Күлімсіреп
Енді олардың қозғалып жатқанын естідім
Есіктен күңгірт дыбыстар мен өзімді сезінемін
Жарылу
Дауыстар күшейеді, тітіркену пайда болады
Мен есінен тануға жақын қалдым
Жарылу
Олар менің қазір дірілдеп жатқанымды білуі керек
Террорда үнемі өсіп келе жатқанда
Жарылу
Менің бүкіл әлемім құлдырап, есінен танып жатыр
Қазір қашып кетпеймін, мен
Жарылу
Бұл қабырғалар қорлаудың барлық азаптарының куәсі болды
Жарқыраған жүздерден бостандық үмітінің нұрын көрді
Енді олар мені алып кетуге келді
Мені сындыруға келіңіз
Дегенмен бұл күтпеген жағдай емес
Мен осы келушілерді күттім
Маған көмектесші
Енді олардың қозғалып жатқанын естідім
Есіктен күңгірт дыбыстар шығып жатыр, мен өзімді сезінемін
Жарылу
Дауыстар күшейеді, тітіркену пайда болады
Мен есінен тануға жақын қалдым
Жарылу
Олар менің қазір дірілдеп жатқанымды білуі керек
Террорда үнемі өсіп келе жатқанда
Жарылу
Менің бүкіл әлемім құлдырап, есінен танып жатыр
Қазір қашып кетпеймін, мен
Жарылу
Енді олардың қозғалып жатқанын естідім
Есіктен күңгірт дыбыстар мен өзімді сезінемін
Жарылу
Дауыстар күшейеді, тітіркену пайда болады
Мен есінен тануға жақын қалдым
Жарылу
(Мен осы келушілерді күттім)
Олар менің қазір дірілдеп жатқанымды білуі керек
Террорда үнемі өсіп келе жатқанда
Жарылу
(Мен осы келушілерді күттім)
Менің бүкіл әлемім құлдырап, есінен танып жатыр
Қазір қашып кетпеймін, мен
Жарылу
(Мен осы келушілерді күттім)
Енді олардың қозғалып жатқанын естідім
Есіктен күңгірт дыбыстар мен өзімді сезінемін
Жарылу
(Мен осы келушілерді күттім)
Дауыстар күшейеді, тітіркену пайда болады
Мен есінен тануға жақын қалдым
Жарылу
(Мен осы келушілерді күттім)
Олар менің қазір дірілдеп жатқанымды білуі керек
Террорда үнемі өсіп келе жатқанда
Жарылу
(Мен осы келушілерді күттім)
Менің бүкіл әлемім құлап жатыр…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз