Se Me Esta Escapando - ABBA

Ella se va tan feliz a la escuela ahora

Diciendo adiós con ausente sonreir

Allí se va y en mi siento una tristeza

Algo que me hace percibir

Aún me pertenece pero menos

En ese mundo de su candidez (Se me está escapando al crecer)

Feliz de compartir aún sa risa

Y toda su niñez

Se me está escapando al crecer

¿Cómo lograr que se detengan

Hoy los minutos?

Se me está escapando al crecer

Su gran fantasía cuidaré

Y cuando la voy descubriendo

Sigue creciendo

Se me está escapando ya lo sé

Hay en las dos ella y yo sueño al desayuno

Y, sin querer, dejo el tiempo transcurrir

Cuando se va siento en mí la melancolía

Cierta culpa que no sé fingir

¿Por dónde están aquellas aventuras?

¿Y los lugares que íbamos a ver?

(Se me está escapando al crecer)

Algunas pocas cosas disfrutamos

Hay tanto por hacer

Se me está escapando al crecer

¿Cómo lograr que se detengan

Hoy los minutos?

Se me está escapando al crecer

Su gran fantasía cuidaré

Y cuando la voy descubriendo

Sigue creciendo

Se me está escapando ya lo sé

Si yo pudiera congelar la imagen

Guardar el tiempo y su capricho en mí

Se me está escapando

Se me está escapando ya lo se

Ella se va tan feliz a la escuela ahora

Diciendo adiós con ausente sonreir

Ол қазір өте бақытты мектепке барады

Жоқ күлімсіреп қоштасу

Ол барады және менде мұң бар

Мені қабылдауға мәжбүр ететін нәрсе

Бұл әлі маған тиесілі, бірақ азырақ

Сенің ашықтығыңның әлемінде (өскен кезде бұл мені қашып жатыр)

Күлкімен бөліскеніме қуаныштымын

және оның барлық балалық шағы

Өсе келе меннен тайып барады

Оларды қалай тоқтатуға болады

Бүгін минуттар?

Өсе келе меннен тайып барады

Мен сіздің керемет қиялыңызға қамқор боламын

Ал мен оны ашқанда

Өсуін жалғастыруда

Менен қашып барады, мен білемін

Екеуінде ол және мен таңғы ас кезінде армандаймыз

Әне-міне дегенше, уақыттың өтіп кетуіне жол бердім

Ол кеткен кезде мен ішімдегі мұңды сезінемін

Мен қалай жалған жасауды білмеймін

Бұл шытырман оқиғалар қайда?

Ал біз көретін жерлер?

(Өсе келе ол менен алыстап барады)

Бізге ұнайтын кейбір нәрселер

көп нәрсе істеу керек

Өсе келе меннен тайып барады

Оларды қалай тоқтатуға болады

Бүгін минуттар?

Өсе келе меннен тайып барады

Мен сіздің керемет қиялыңызға қамқор боламын

Ал мен оны ашқанда

Өсуін жалғастыруда

Менен қашып барады, мен білемін

Егер мен кадрды мұздата алсам

Уақытты және маған деген қыңырлығыңызды үнемдеңіз

ол менен сырғып барады

Менен қашып кетсе, мен білемін

Ол қазір өте бақытты мектепке барады

Жоқ күлімсіреп қоштасу