People Need Love - ABBA
С переводом

People Need Love - ABBA

Альбом
The Essential Collection
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
166610

Төменде әннің мәтіні берілген People Need Love , суретші - ABBA аудармасымен

Ән мәтіні People Need Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

People Need Love

ABBA

Оригинальный текст

People need hope, people need lovin'

People need trust from a fellow man

People need love to make a good livin'

People need faith in a helping hand

Man has always wanted a woman by his side

To keep him company

Women always knew that it takes a man

To get matrimonial harmony

Everybody knows that a man who’s feeling down

Wants some female sympathy

Gotta have love to carry on living

Gotta have love 'til eternity

People need hope, people need lovin'

People need trust from a fellow man

People need love to make a good livin'

People need faith in a helping hand

Flowers in a desert need a drop of rain

Like a woman needs her man

If a man’s in love

And his woman wants the moon

Then he’ll take it down if he can

Somebody who loves you

And somebody who cares

Isn’t that what you call a friend

Gotta have love to carry on living

Isn’t it easy to understand

People need hope, people need lovin'

People need trust from a fellow man

People need love to make a good livin'

People need faith in a helping hand

Перевод песни

Адамдарға үміт керек, адамдарға махаббат керек

Адамдарға адамның сенімі қажет

Адамдарға жақсы өмір сүру үшін махаббат керек

Адамдарға көмек қолына  сенім керек

Ер адам әрқашан қасында әйел болғанын қалайды

Онымен серіктес болу үшін

Әйелдер әрқашан ер адам қажет екенін білетін

Ерлі-зайыптылық келісімге қол жеткізу үшін

Көңіл-күйі төмендеген адамды бәрі біледі

Әйелдің жанашырлығын қалайды

Өмірді жалғастыру үшін сүйіспеншілік керек

Мәңгілікке дейін махаббат болуы керек

Адамдарға үміт керек, адамдарға махаббат керек

Адамдарға адамның сенімі қажет

Адамдарға жақсы өмір сүру үшін махаббат керек

Адамдарға көмек қолына  сенім керек

Шөлдегі гүлдерге бір тамшы жаңбыр қажет

Әйелге ер адам керек сияқты

Егер адам ғашық болса

Ал оның әйелі айды қалайды

Содан кейін ол мүмкін болса, оны төмен түсіреді

Сені жақсы көретін адам

Және көңіл бөлетін біреу

Дос деген осы емес пе

Өмірді жалғастыру үшін сүйіспеншілік керек

Түсіну оңай емес пе

Адамдарға үміт керек, адамдарға махаббат керек

Адамдарға адамның сенімі қажет

Адамдарға жақсы өмір сүру үшін махаббат керек

Адамдарға көмек қолына  сенім керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз