Our Last Summer - ABBA

The summer air was soft and warm

The feeling right, the Paris night

Did its best to please us

And strolling down the Élysées

We had a drink in each café

And you

You talked of politics, philosophy

And I smiled like Mona Lisa

We had our chance

It was a fine and true romance

I can still recall our last summer

I still see it all

Walks along the Seine

Laughing in the rain

Our last summer

Memories that remain

We made our way along the river

And we sat down in the grass

By the Eiffel tower

I was so happy we had met

It was the age of no regret

Oh, yes

Those crazy years, that was the time

Of the flower-power

But underneath we had a fear of flying

Of getting old, a fear of slowly dying

We took the chance

Like we were dancing our last dance

I can still recall our last summer

I still see it all

In the tourist jam

Round the Notre Dame

Our last summer

Walking hand in hand

Paris restaurants

Our last summer

Morning croissants

Living for the day

Worries far away

Our last summer

We could laugh and play

And now you're working in a bank

The family man, a football fan

And your name is Harry

How dull it seems

Yet you're the hero of my dreams

I can still recall our last summer

I still see it all

Walks along the Seine

Laughing in the rain

Our last summer

Memories that remain

I can still recall our last summer

I still see it all

In the tourist jam

Round the Notre Dame

Our last summer

Walking hand in hand

Paris restaurants

Our last summer

Morning croissants

We were living for the day

Worries far away

Our last summer...

Жаздың ауасы жұмсақ әрі жылы болды

Сезім дұрыс, Париж түні

Бізді қуанту үшін барын салды

Элисейде серуендеу

Әр кафеде сусын іштік

Және сен

Сіз саясат, философия туралы айттыңыз

Ал мен Мона Лиза сияқты күлдім

Біздің мүмкіндігіміз болды

Бұл тамаша және шынайы романс болды

Өткен жазымыз әлі есімде

Мен оның бәрін әлі де көремін

Сена бойымен серуендейді

Жаңбырда күлу

Біздің соңғы жаз

Қалған естеліктер

Өзен бойымен жолға шықтық

Ал біз шөпке отырдық

Эйфель мұнарасының жанында

Кездескенімізге қатты қуандым

Өкінбейтін заман еді

Иә

Сол ессіз жылдар, сол кез еді

Гүлдің күші

Бірақ бізде ұшудан қорқу болды

Қартаюдан, баяу өлуден қорқу

Біз мүмкіндікті пайдаландық

Біз соңғы биімізді билеп жатқандай

Өткен жазымыз әлі есімде

Мен оның бәрін әлі де көремін

Туристік кептелісте

Нотр-Дамның айналасында

Біздің соңғы жаз

Қол ұстасып жүру

Париж мейрамханалары

Біздің соңғы жаз

Таңертеңгілік круассандар

Күн үшін өмір сүру

Алыста алаңдайды

Біздің соңғы жаз

Біз күліп ойнай аламыз

Ал қазір банкте жұмыс істейсің

Отбасылы, футбол жанкүйері

Ал сенің атың Гарри

Қандай сұмдық көрінеді

Сонда да сен менің арманымның кейіпкерісің

Өткен жазымыз әлі есімде

Мен оның бәрін әлі де көремін

Сена бойымен серуендейді

Жаңбырда күлу

Біздің соңғы жаз

Қалған естеліктер

Өткен жазымыз әлі есімде

Мен оның бәрін әлі де көремін

Туристік кептелісте

Нотр-Дамның айналасында

Біздің соңғы жаз

Қол ұстасып жүру

Париж мейрамханалары

Біздің соңғы жаз

Таңертеңгілік круассандар

Біз күн үшін өмір сүрдік

Алыста алаңдайды

Біздің соңғы жаз...