My Mama Said - ABBA
Төменде әннің мәтіні берілген My Mama Said , суретші - ABBA аудармасымен
Ән мәтіні My Mama Said "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
My Mama Said
ABBA
Оригинальный текст
Tried to sneak out without saying
With my loudest record playing
Ooh, my mama said
«Look at this, you haven’t done your bed»
My mama said
«That's a thing that you should do instead»
Yeah, I did what she had told me
Dying for my friend to hold me
Ooh, my mama said
«Try and get one thing into your head»
My mama said
«Pa and me, we give you room and bed»
How I wanna live my life
Wanna live my life
La-la-la, la-la-la, life
In the morning she said «Listen»
Ooh, I felt like in a prison
Yeah, my mama said
«I know you’ve been out again with Fred» (My mama said)
My mama said
«Don't you lie, your cheeks are blushing red» (My mama said)
Oh, I wanna live my life
Wanna live my life
La-la-la, la-la-la, life
I said, «I can live without him
How I wish you wouldn’t doubt him.»
Ooh, my mama said
«If you want to hurt me go ahead» (My mama said)
My mama said
«I suppose you’d rather see me dead» (My mama said)
Oh I wanna live my life
Wanna live my life
La-la-la, la-la-la, life
La-la-la, la-la-la, life
La-la-la, la-la-la, life
La-la-la, la-la-la, life
La-la-la, la-la-la, life
Перевод песни
Айтпай-ақ жұлып алуға тырысты
Менің ең қатты рекордымды ойнау кезінде
Ой, анам айтты
«Мынаны қара, төсегіңді жинамағансың»
-деді анам
«Бұл оның орнына сіз жасауыңыз керек нәрсе»
Иә, ол айтқанын орындадым
Құрбым мені ұстасын деп өлемін
Ой, анам айтты
«Бір нәрсені басыңа салып көр»
-деді анам
«Әкем екеуміз сізге бөлме мен төсек береміз»
Мен өмірімді қалай өткізгім келеді
Менің өмір сүргім келеді
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, өмір
Таңертең ол «Тыңда» деді
Ой, мен түрмедегідей болдым
Иә, деді анам
«Мен сенің Фредпен бірге болғаныңды білемін» (Анам айтты)
-деді анам
«Өтірік айтпа, сенің жаның қызарып кетті» (Анам айтты)
О, мен өмір сүргім келеді
Менің өмір сүргім келеді
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, өмір
Мен: «Мен онсыз өмір сүре аламын
Оған күмәнданбағаныңды қалаймын.»
Ой, анам айтты
«Егер мені ренжіткіңіз келсе, жүріңіз» (Анам айтты)
-деді анам
«Менің өлгенімді көргіңіз келеді деп ойлаймын» (Анам айтты)
О, мен өмірімді өткізгім келеді
Менің өмір сүргім келеді
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, өмір
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, өмір
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, өмір
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, өмір
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, өмір
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз