Төменде әннің мәтіні берілген I Still Have Faith In You , суретші - ABBA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ABBA
I still have faith in you
I see it now
Through all these years that faith lives on, somehow
There was a union
Of heart and mind
The likes of which are rare and oh so hard to find
Do I have it in me?
I believe it is in there
For I know I hear a bittersweet song
In the memories we share
I still have faith in you
And I will say
I never really thought I'd feel this way
But I remind myself
Of who we are
How inconceivable it is to reach this far
Do I have it in me?
I believe it is in there
For I know I hear a bittersweet song
In the memories we share
We do have it in us
New spirit has arrived
The joy and the sorrow
We have a story
And it survived
And we need one another
Like fighters in a ring
We're in this together
Passion and courage
Is everything
I still have faith in you
It stands above the crazy things we did
It all comes down to love
Do I have it in me?
I believe it is in there
For I know I hear a bittersweet song
In the memories we share
Do I have it in me?
We do have it in us
New spirit has arrived
The joy and the sorrow
We have a story
And it survived
And we know that we need one another
Like fighters in a ring
We're in this together
Passion and courage
Is everything
(I still have faith in you)
And we still have it in us
We've only just arrived
(Do I have it in me?)
We stand on a summit
Humble and grateful
To have survived
I still have faith in you
It stands above the crazy things we did
It all comes down to love
Do I have it in me?
Мен саған әлі де сенемін
Қазір көріп тұрмын
Осы жылдар бойы сенім әйтеуір өмір сүреді
Одақ болды
Жүрек пен ақылдан
Мұндайлар сирек кездеседі және табу өте қиын
Менің ішімде бар ма?
Мен оның ішінде екеніне сенемін
Өйткені мен ащы-тәтті ән еститінімді білемін
Біз бөлісетін естеліктерде
Мен саған әлі де сенемін
Ал мен айтайын
Мен өзімді осылай сезінемін деп ешқашан ойламадым
Бірақ мен өзімді еске түсіремін
Біз кімміз
Осы уақытқа дейін жету қаншалықты мүмкін емес
Менің ішімде бар ма?
Мен оның ішінде екеніне сенемін
Өйткені мен ащы-тәтті ән еститінімді білемін
Біз бөлісетін естеліктерде
Біздің ішімізде ол бар
Жаңа рух келді
Қуаныш пен қайғы
Бізде әңгіме бар
Және ол аман қалды
Ал біз бір-бірімізге керекпіз
Рингтегі жауынгерлер сияқты
Біз бұл жерде біргеміз
Құмарлық пен батылдық
Барлығы ма
Мен саған әлі де сенемін
Бұл біз жасаған ақылсыз істерден жоғары тұрады
Мұның бәрі махаббатқа байланысты
Менің ішімде бар ма?
Мен оның ішінде екеніне сенемін
Өйткені мен ащы-тәтті ән еститінімді білемін
Біз бөлісетін естеліктерде
Менің ішімде бар ма?
Біздің ішімізде ол бар
Жаңа рух келді
Қуаныш пен қайғы
Бізде әңгіме бар
Және ол аман қалды
Ал біз бір-бірімізге мұқтаж екенімізді білеміз
Рингтегі жауынгерлер сияқты
Біз бұл жерде біргеміз
Құмарлық пен батылдық
Барлығы ма
(Мен саған әлі де сенемін)
Және ол біздің ішімізде әлі де бар
Біз енді ғана келдік
(Менде ол бар ма?)
Біз шыңда тұрмыз
Кішіпейіл және риза
Аман қалу үшін
Мен саған әлі де сенемін
Бұл біз жасаған ақылсыз істерден жоғары тұрады
Мұның бәрі махаббатқа байланысты
Менің ішімде бар ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз