I Am The City - ABBA

Coming through a cloud you’re looking at me from above

And I’m a revelation spreading out before your eyes

And you find me beautiful and irresistible

A giant creature that forever seems to grow in size

And you feel a strange attraction

The air is vibrant and electrified

Welcome to me, here I am, my arms are open wide

Somewhere in the middle of the never-ending noise

There is a constant steady rhythm of a heart that beats

And a million voices blend into a single voice

And you can hear it in the clamour of the crowded streets

People come and take their chances

Sometimes you win, sometimes you lose a lot

Come, make your own contribution to this melting pot

I’m the street you walk, the language you talk

I am the city

The skyline is me and the energy

I am the city

The famous hotels and the cocktail bars

And the funny smells and the turmoil of cars

And the people, the air that you’re breathing is me

Yes, I am the city, you let me be

People feed me with their lives, I am a hungry soul

And they all worship me and pay their homage day and night

Every day I knew a lot of tired shopping feet

But come the night they will be dancing in the neon light

Dazzled by the crazy magic

They’re grabbing pieces of the fatted calf

And in the wind, if you listen hard you’ll hear me laugh

I’m the street you walk, the language you talk

I am the city

The skyline is me and the energy

I am the city

The famous hotels and the cocktail bars

And the funny smells and the turmoil of cars

And the people, the parks and the squares that you see

All the sounds that you hear and the air that you’re breathing is me

Yes, I am the city, you let me be

I am the city

You let me be

I am the city

The famous hotels and the cocktail bars

And the funny smells and the turmoil of cars

And the people, the air that you’re breathing is me

Coming through a cloud, you’re looking at me from above

And I’m a revelation spreading out before your eyes

I’m the street you walk, the language you talk

I am the city

Yes, I am the city, you let me be

And you find me beautiful and irresistible

A giant creature that forever seems to grow in size

The skyline is me and the energy

I am the city

You let me be

Somewhere in the middle of the never-ending noise

There is a constant steady rhythm of a heart that beats

I’m the street you walk, the language you talk

I am the city

Yes, I am the city, you let me be

And a million voices blend into a single voice

And you can hear it in the clamour of the crowded streets

The skyline is me and the energy

I am the city

You let me be

Бұлт арқылы келе жатып, сіз маған жоғарыдан қарайсыз

Мен сенің көз алдыңда жайылған аянмын

Ал сіз мені әдемі және қарсылықсыз деп санайсыз

Мәңгі жанып тұрған алып тіршілік иесі

Сіз біртүрлі тартымдылықты сезінесіз

Ауа жанды және электрлендірілген

Маған қош келдіңіз, міне       қолдарым айқара                 |

Ешқашан бітпейтін шудың ортасында

Жүрек соғуының тұрақты тұрақты ырғағы бар

Миллион дауыс бір  дауысқа біріктіріледі

Оны қабат көшелердің  шуынан естуге болады

Адамдар келіп, өз мүмкіндіктерін пайдаланады

Кейде жеңесің, кейде көп ұтыласың

Келіңіз, осы балқытуға өз үлесіңізді қосыңыз

Мен сіз жүрген көшемін, сіз сөйлейтін тілмін

Мен қаламын

Аспан сызығы – мен және энергия

Мен қаламын

Атақты қонақ үйлер мен коктейль барлары

Көліктердің күлкілі иісі мен дүрбелеңі

Ал адамдар, сіз дем алатын ауа – мен

Иә,                     қала                              қала                   қалә |

Адамдар мені өмірлерімен тамақтандырады, мен аш жанмын

Олардың барлығы маған ғибадат етіп, күндіз-түні құрмет көрсетеді

Күн сайын мен көп шаршаған сауда аяқтарын білдім

Бірақ түнде олар неон жарығында билейді

Ессіз сиқырға таң қалды

Олар семіртілген бұзаудың кесектерін тартып алады

Ал желде, қатты тыңдасаң, менің күлгенімді естисің

Мен сіз жүрген көшемін, сіз сөйлейтін тілмін

Мен қаламын

Аспан сызығы – мен және энергия

Мен қаламын

Атақты қонақ үйлер мен коктейль барлары

Көліктердің күлкілі иісі мен дүрбелеңі

Ал сіз көріп тұрған адамдар, саябақтар мен алаңдар

Сіз еститін дыбыстар мен тыныс алатын ауаның бәрі мен

Иә,                     қала                              қала                   қалә |

Мен қаламын

Маған рұқсат етіңіз

Мен қаламын

Атақты қонақ үйлер мен коктейль барлары

Көліктердің күлкілі иісі мен дүрбелеңі

Ал адамдар, сіз дем алатын ауа – мен

Бұлт арқылы келе жатып, сен маған жоғарыдан қарайсың

Мен сенің көз алдыңда жайылған аянмын

Мен сіз жүрген көшемін, сіз сөйлейтін тілмін

Мен қаламын

Иә,                     қала                              қала                   қалә |

Ал сіз мені әдемі және қарсылықсыз деп санайсыз

Мәңгі жанып тұрған алып тіршілік иесі

Аспан сызығы – мен және энергия

Мен қаламын

Маған рұқсат етіңіз

Ешқашан бітпейтін шудың ортасында

Жүрек соғуының тұрақты тұрақты ырғағы бар

Мен сіз жүрген көшемін, сіз сөйлейтін тілмін

Мен қаламын

Иә,                     қала                              қала                   қалә |

Миллион дауыс бір  дауысқа біріктіріледі

Оны қабат көшелердің  шуынан естуге болады

Аспан сызығы – мен және энергия

Мен қаламын

Маған рұқсат етіңіз