From A Twinkling Star To A Passing Angel - ABBA

Twinkle, Twinkle little star

How I wonder what you are

Like a diamond glitt’ring in the sky

Seems to me you shine your light

Down to me to say goodnight

Twinkle, Twinkle my old friend

Sleep is waiting round the bend

While you travel through the milky way

From afar

Twinkle, Twinkle, Twinkle little star.

Raindrops on a window pane

Stillness of a summer rain

Silently the haze drifts through the trees

Slowly dawn is breaking through

Yet a morning without you

Curtins rustling in the breeze

I’m still trapped within my dreams

Daylight makes it’s way into my mind

Coming through

Yet another morning without you.

Finally when darkness falls

Casting shadows on the walls

In the twilight hour I am alone

Sitting near the fireplace

Dying embers warm my face

In this peaceful solitude

All the outside world subdued

Everything comes backs to me again

In the gloom

Like an angel passing through my room

Mmm, Mmm, Mmm- echoes of a voice I knew

Half awake in half in dreams

Seeing long forgotten scenes

So the present runs into the past

Now and then become entwined

Playing games within my mind

Like the embers as they die

Love was one prolonged goodbye

And it all comes back to me tonight

In the gloom

Like an angel passing through my room.

I close my eyes

And my twilight images go by All too soon

Like an angel passing through my room

Long awaited darkness falls

Casting shadows on the walls

In the twilight hour I am alone

Sitting near the fireplace

Dying embers warms my face

In this peaceful solitude

All the outside world subdued

Everything comes back to me again

In the gloom

Like an angel passing through my room

Half awake and half in dreams

Seeing long forgotten scenes

So the present runs into the past

Now and then become entwined

Playing games within my mind

Like the embers as they die

Love was one prolonged goodbye

And it all comes back to me tonight

In the gloom

Like an angel passing through my room

I close my eyes

And my twilight images go by All too soon

Like an angel passing through my room.

Жымыңда, Жымыңда кішкентай жұлдыз

Мен сенің кім екеніңді таң қалдым

Аспандағы гауһар тас сияқты

Менің ойымша, сіз нұрыңызды шашып тұрған сияқтысыз

Қайырлы түн деуге қолымнан келеді

Жылтылда, менің ескі досым

Бұрылыста ұйықтау күтуде

Сіз Сүт жолы арқылы саяхаттап жатқанда

Алыстан

Жымыңда, жымыңда, жымыңда кішкентай жұлдыз.

Терезе тақтасындағы жаңбыр тамшылары

Жазғы жаңбырдың тыныштығы

Ағаштар арасында үнсіз тұман тарайды

Таң баяу атады

Сенсіз өткен таң

Самалда сыбдырлаған перделер

Мен әлі де армандарымның құрсауындамын

Күндізгі жарық оны менің санама                                                                          |

Келіп жатыр

Сенсіз тағы бір таң.

Ақыры қараңғылық түскенде

Қабырғаларға көлеңке түсіру

Ымыртқа  жалғыз             жалғыз                    

Каминнің жанында отыру

Өліп бара жатқан шоқтар бетімді жылытады

Бұл бейбіт жалғыздықта

Бүкіл сыртқы әлем бағындырылды

Бәрі маған қайтып келеді

Қараңғыда

Менің бөлмемнен өткен періште сияқты

Ммм, Ммм, Ммм- мен білетін дауыстың жаңғырығы

Жартысы ояу, жартысы түсте

Ұмытылған көріністерді көру

Сондықтан қазіргі уақыт өткенге қарай жүгіреді

Ара-тұра араласып кетіңіз

Ойымда ойындар ойнау

Өлетін шоқ сияқты

Махаббат ұзақ қоштасу болды

Осы түнде бәрі маған оралады

Қараңғыда

Менің бөлмемнен өткен періште сияқты.

Мен көзімді жамамын

Менің ымырттағы суреттерім тым ерте кетеді

Менің бөлмемнен өткен періште сияқты

Көптен күткен қараңғылық басылады

Қабырғаларға көлеңке түсіру

Ымыртқа  жалғыз             жалғыз                    

Каминнің жанында отыру

Өліп бара жатқан шоқтар жүзімді жылытады

Бұл бейбіт жалғыздықта

Бүкіл сыртқы әлем бағындырылды

Бәрі маған қайта оралады

Қараңғыда

Менің бөлмемнен өткен періште сияқты

Жартысы ояу, жартысы түс көреді

Ұмытылған көріністерді көру

Сондықтан қазіргі уақыт өткенге қарай жүгіреді

Ара-тұра араласып кетіңіз

Ойымда ойындар ойнау

Өлетін шоқ сияқты

Махаббат ұзақ қоштасу болды

Осы түнде бәрі маған оралады

Қараңғыда

Менің бөлмемнен өткен періште сияқты

Мен көзімді жамамын

Менің ымырттағы суреттерім тым ерте кетеді

Менің бөлмемнен өткен періште сияқты.