Don't Shut Me Down - ABBA

A while ago I heard the sound of children's laughter

Now it's quiet, so I guess they left the park

This wooden bench is getting harder by the hour

The sun is going down, it's getting dark

I realize I'm cold

The rain begins to pour

As I watch the windows on the second floor

The lights are on, it's time to go

It's time at last to let him know

I believe it would be fair to say

You look bewildered

And you wonder why I'm here today

And so you should, I would

When I left I felt I'd had enough

But in the shape and form I appear now

I have learned to cope

And love and hope is why I am here now

And now you see another me, I've been reloaded, yeah

I'm fired up, don't shut me down

I'm like a dream within a dream that's been decoded

I'm fired up, I'm hot, don't shut me down

I'm not the one you knew

I'm now and then combined

And I'm asking you to have an open mind

I'm not the same this time around

I'm fired up, don't shut me down

Will you leave me standing in the hall

Or let me enter?

The apartment hasn't changed at all

I got to say I'm glad

Once these rooms were witness to our love

My tantrums and increasing frustration

But I go from mad

To not so bad in my transformation

And now you see another me, I've been reloaded, yeah

I'm fired up, don't shut me down

I'm like a dream within a dream that's been decoded

I'm fired up, I'm hot, don't shut me down

I'm not the one you knew

I'm now and then combined

And I'm asking you to have an open mind now

I'm not the same this time around

I'm fired up, don't shut me down

You asked me not to leave

Well, here I am again

And I love you still and so I won't pretend

I have learned to cope

And love and hope is why I am here now

Біраз бұрын балалардың күлкісін естідім

Қазір тыныш, сондықтан олар саябақтан шығып кеткен шығар

Мына ағаш орындық сағат санап қатайып барады

Күн батып барады, қараңғы түседі

Мен суық екенімді түсінемін

Жаңбыр жауа бастайды

Мен екінші қабаттағы терезелерге қарап отырмын

Жарық жанды, кететін уақыт келді

Ақырында оған хабарлайтын уақыт келді

Айтса әділ болар еді деп ойлаймын

Сіз абдырап қалған сияқтысыз

Ал мен бүгін не үшін келгеніме таң қаласың

Сіз де солай етуіңіз керек, мен де болар едім

Мен кеткенде мен жеткілікті болдым

Бірақ пішін мен формада мен қазір пайда болдым

Мен күресуді үйрендім

Махаббат пен үміт менің осында болу себебім

Енді сіз басқа мені көріп тұрсыз, мен қайта жүктелдім, иә

Жанып кеттім, мені өшірме

Мен декодталған арманның ішіндегі арман сияқтымын

Жанып кеттім, қызып кеттім, өшірме мені

Мен сен білетін адам емеспін

Мен қазір, содан кейін біріктіремін

Ал мен сенің ойың ашық болуын сұраймын

Мен бұл жолы бұрынғыдай емеспін

Жанып кеттім, мені өшірме

Мені залда тұрып қалдырасың ба

Әлде маған кіруге рұқсат етіңіз бе?

Пәтер мүлдем өзгерген жоқ

Мен қуаныштымын деп айтуым керек

Бір кездері бұл бөлмелер біздің махаббатымыздың куәсі болды

Менің ашуланшақтарым мен ашуланшақтығым

Бірақ мен жынданып кетемін

Менің өзгеруім соншалықты жаман емес

Енді сіз басқа мені көріп тұрсыз, мен қайта жүктелдім, иә

Жанып кеттім, мені өшірме

Мен декодталған арманның ішіндегі арман сияқтымын

Жанып кеттім, қызып кеттім, өшірме мені

Мен сен білетін адам емеспін

Мен қазір, содан кейін біріктіремін

Ал мен сізден қазірден бастап ашық болуыңызды сұраймын

Мен бұл жолы бұрынғыдай емеспін

Жанып кеттім, мені өшірме

Менен кетпеуімді сұрадың

Міне, мен тағы да келдім

Ал мен сені әлі де жақсы көремін, сондықтан өзімді елестетпеймін

Мен күресуді үйрендім

Махаббат пен үміт менің осында болу себебім