Ameland - Aafke Romeijn, Spinvis

Niemand woont hier

Niemand blijft hier

Niemand houdt de wacht

Jas aan als het waait

Flitsen in de nacht

Niemand hoort iets

Niemand vraagt

Wanneer de boot weer vaart

Golven op het strand

Niemand heeft een plan

Als je goed kijkt zie je niemand

Ook niet in de verte

Alles houdt zijn adem in

Rechte lijnen in het zand

Zie je niemand

Ook niet in de verte

Alles houdt zijn adem in

Niemand weet ervan

Iemand luistert

Iemand twijfelt

De radio vertelt

Ergens is het druk

Alles komt van ver

Hier heeft het geregend

Kijk, de duinen liggen stil

Alles kan nog anders

Maar vandaag is dit het plan

Als je goed kijkt zie je niemand

Ook niet in de verte

Alles houdt zijn adem in

Rechte lijnen in het zand

Zie je niemand

Ook niet in de verte

Alles houdt zijn adem in

Niemand weet ervan

Мұнда ешкім тұрмайды

Мұнда ешкім қалмайды

Сағатты ешкім ұстамайды

Жел болған кезде киініңіз

Түнде жыпылықтау

Ешкім ештеңе естімейді

ешкім сұрамайды

Қайық қайтадан жүзетін кезде

Жағажайдағы толқындар

Ешкімнің жоспары жоқ

Мұқият қарасаңыз, ешкімді көрмейсіз

Тіпті инверт емес

Барлығы тынысын басып тұр

Құмдағы түзу сызықтар

ешкімді көрмейміз

Тіпті инверт емес

Барлығы тынысын басып тұр

ол туралы ешкім білмейді

Біреу тыңдап тұр

Біреу күмәнданады

Радио айтады

Бір жерде ол бос емес

Бәрі алыстан келеді

Мұнда жаңбыр жауды

Қараңызшы, төбелер бір орында тұр

Барлығы басқаша болуы мүмкін

Бірақ бүгін бұл жоспар

Мұқият қарасаңыз, ешкімді көрмейсіз

Тіпті инверт емес

Барлығы тынысын басып тұр

Құмдағы түзу сызықтар

ешкімді көрмейміз

Тіпті инверт емес

Барлығы тынысын басып тұр

ол туралы ешкім білмейді