
Төменде әннің мәтіні берілген Descanse em Paz , суретші - A286 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A286
Não tem remédio, gesto que ajuda
Quando o mal é tristeza e o sentimento é culpa
Tristeza dói, e eu não sabia
Pensei que era forte, ó ironia da vida
Dormir pra acordar e tudo fazer um pesadelo
Errei de novo, suas coisas tão do mesmo jeito
Cobertor, travesseiro na cama ainda vazia
O nada e o silêncio num quarto sem alegria
É irmão nem mesmo eu sabia
Quanta falta faria seu sorriso prum bom dia
Não vai mais gritar «gol» vendo os porco balançar a rede
Não vai zoar ganhando o jogo do game
O que que se fez com a gente ó, desculpa
Se não fui suficiente pra suprir a sua angustia
Por ter esquecido que a pior depressão não fala
Perdeu pro desespero eu não posso fazer mais nada
Não sei se vou resistir
Como me desfazer de ti?
Mas vou tentar seguir mesmo sem forças
Até quem sabe um dia
Agora nada mais importa e só me resta chorar
Lágrimas não te traz de volta pra eu poder me desculpar
E ter tentado impedir teu fim sem ninguém
Se confortar que cada um escolhe o destino que tem
Sozinho fica difícil é quente, quem a solidão
Optou foi por não ver segurança na multidão
Onde prioriza as nota e por ela faz guerra
Pra ver que nada importa só quando a vida vai nessa
Fatos tem versões múltiplas que a verdade oculta
E pune de forma injusta quem precisava de ajuda
Discrimina com preconceitos, falso, ignorante
Que sem conhecimento crucifica o semelhante
É tarde pra se arrepender do que não fez
E aprender que perdão não se deixa pro dia seguinte
Reavalia rancores do passado que mata
O depressivo ilhado afogado em mágoas
Tudo que eu não queria irmão, era ver a
Bandeira do seu quarto cobrindo seu caixão
Seu retrato entre as flores, um triste sorriso
Porque me deixou sozinho
O sol não tem mais brilho, os dias são sem planos
E o que conforta é crer que a mãe tá te esperando
Vou continuar aqui pelas sobrinhas que cê tanto amou
Contando os dias pra te ver de novo, Rô!
Não sei se vou resistir
Como me desfazer de ti?
Mas vou tentar seguir mesmo sem forças
Até quem sabe um dia
Mas vou tentar seguir mesmo sem forças
Até quem sabe um dia
Acho que não sabia o quanto sua presença
Era importante pra nós, enfim eu te amo
Eu te perdoo irmão!
Ешқандай дәрі, көмектесетін ым жоқ
Жамандық қайғы, ал сезім кінәлі болғанда
Қайғы ауырады, мен білмедім
Мен өзімді мықтымын деп ойладым, өмірдің ирониясы
Ояну үшін ұйықтау және бәрін қорқынышты түске айналдыру
Мен тағы да қателестім, сенің істерің бұрынғыдай
Әлі бос төсекте көрпе, жастық
Қуанышсыз бөлмеде ештеңе және тыныштық
Бұл аға, мен тіпті білмедім
Қайырлы таң күлкіңді қанша сағындым
Енді шошқалардың торды тербеткенін көріп, «мақсат» деп айқайлай алмайсыз
Ойынның ойынында жеңіске жеткеніңізді мазақ етпейсіз
Бізбен не істедің, ау, кешір
Егер мен сенің қайғыңды жеңуге жетпесем
Ең жаман депрессияның сөйлемейтінін ұмыту үшін
Үмітсіз қалдым мен басқа ештеңе істей алмаймын
Қарсылық көрсетерімді білмеймін
Сенен қалай құтылсам болады?
Бірақ күшім болмаса да соңынан еруге тырысамын
Бір күні кім білсін
Енді ештеңе маңызды емес, мен тек жылай аламын
Көз жасы сені қайтармайды, сондықтан мен кешірім сұраймын
Және ешкімсіз сіздің ақырыңызды тоқтатуға тырыстым
Әркім өз тағдырын таңдайды деп жұбатса
Жалғыздық қиын, ыстық, жалғыздық кім
Ол көпшіліктің арасынан қауіпсіздікті көрмеуді жөн көрді
Бағаларға басымдық берілген және олар үшін соғыс жүргізілетін жерде
Өмір осылай өткенде ғана ештеңе маңызды емес екенін көру
Фактілердің шындық жасыратын бірнеше нұсқалары бар
Ал көмекке зәру адамдарды әділетсіз жазалайды
Жалған, надандықпен кемсітеді
Кім білімсіз өз жерлесін айқышқа шегеді
Жасамаған ісіңе өкіну тым кеш
Ал кешіру келесі күнге қалдырылмайтынын біліңіз
Өлтіретін өткен реніштерді қайта бағалаңыз
Оқшауланған депрессиялық қайғыға батып кету
Мен ағаны көргім келмеді
Табытыңызды жауып тұрған бөлмеңіздің жалауы
Гүлдер арасындағы портретің, мұңды күлкі
Себебі сен мені жалғыз қалдырдың
Күн енді ашпайды, жоспарсыз күндер
Ал сені жұбататыны – анаң сені күтіп тұрғанына сену
Мен сен қатты жақсы көрген жиендерің үшін осында қаламын
Сені қайта көретін күндерді санаймын, Ро!
Қарсылық көрсетерімді білмеймін
Сенен қалай құтылсам болады?
Бірақ күшім болмаса да соңынан еруге тырысамын
Бір күні кім білсін
Бірақ күшім болмаса да соңынан еруге тырысамын
Бір күні кім білсін
Менің ойымша, ол өзінің қатысуын білмеді
Бұл біз үшін маңызды болды, бәрібір мен сені жақсы көремін
Мен сені кешіремін бауырым!
A286, Dj Caique Dias • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
A286, Maurício DTS, J Ariais • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
Ultra Face, A286 • 2017
Dj Bola 8, A286, Dj Bola 8, A286 • 2019
A286, Lauren • 2018
A286 • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз