Venus & Mars - A Sound Mind
С переводом

Venus & Mars - A Sound Mind

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
399210

Төменде әннің мәтіні берілген Venus & Mars , суретші - A Sound Mind аудармасымен

Ән мәтіні Venus & Mars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Venus & Mars

A Sound Mind

Оригинальный текст

I was making it difficult for

Everyone including myself

Was flying off the rails and out of control

We couldn’t see the overview

I got swept up in the wave like you

I was restless being pulled sideways by the moon and tides

When out the corner of our eyes

Emotionally we fantasized

Started to believe in our own lies

Our tangents crossed & then the trust died

But I didn’t mean to make you cry

I didn’t mean to hurt

But I didn’t mean to make you cry

I didn’t mean to hurt

It seems like honesty is the best policy here

So lets not stagnate lets move ahead

Not crumble but grow apart instead

Our weaknesses we won’t cave into

We’ll focus our energy on the new

We’ll lead to completely separate lives

Cause when our tangents cross our worlds collide

I didn’t mean to make you cry

I didn’t mean to hurt you

Where did it start and where did it end with all those blurry lines

Its come to the time where you and I should dry

Our eyes

Thought you would wake up someday and realize

I was the one for you and you were the one for me that your whole revolved

around me too

But I didn’t mean to make you cry

I didn’t mean to hurt

But I didn’t mean to make you cry

I didn’t mean to hurt

Перевод песни

Мен оны қиындата түсті

Барлығына, соның ішінде өзіме

Рельстерден ұшып, бақылаудан   шықты

Шолуды көре алмадық

Мен сендей толқыннан алынды

Мен ай мен толқынның жүйеге тартылғанына мазасыз болдым

Көзіміздің қиығынан шыққанда

Біз эмоционалды түрде қиялдадық

Өзіміздің өтірігімізге сене бастадық

Біздің жанамаларымыз кесіп өтті, содан кейін сенім өлді

Бірақ сені жылатқым келген жоқ

Мен ренжіткім келген жоқ

Бірақ сені жылатқым келген жоқ

Мен ренжіткім келген жоқ

Бұл жерде адалдық  ең жақсы саясат                                    |

Ендеше, тоқырауға жол бермей, алға ұмтылайық

Ұнайды емес, керісінше өседі

Біздің әлсіз тұстарымызға                                                                                                                                  |

Біз энергиямызды жаңадан аударамыз

Біз толық бөлек өмірге әкелеміз

Себебі біздің жанамаларымыз біздің әлемдерімізді кесіп өткенде соқтығысады

Мен сені жылатқым келген жоқ

Мен сені ренжіткім келген жоқ

Ол қайдан басталды және ол барлық бұлыңғыр сызықтармен қайда аяқталды

Ол сен         кеп  кеп                         уақыт                                                    |

Біздің көзіміз

Бір күні оянып, түсінетін шығарсың деп ойладым

Мен сен үшін болдым, ал сен мен үшін барлығың айналады

менің айналамда

Бірақ сені жылатқым келген жоқ

Мен ренжіткім келген жоқ

Бірақ сені жылатқым келген жоқ

Мен ренжіткім келген жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз