Rat Race - A Scent Like Wolves
С переводом

Rat Race - A Scent Like Wolves

Альбом
Spirit Vessel
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263610

Төменде әннің мәтіні берілген Rat Race , суретші - A Scent Like Wolves аудармасымен

Ән мәтіні Rat Race "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rat Race

A Scent Like Wolves

Оригинальный текст

I don’t live wanna live a lie

I’m diving into what seems like hell again

I’m still waking up in the same place, stuck in the rat race

Seeing the same old shit

Everyday is a headache, feeling my soul take hits I can’t withstand

When will the tide change for my own sake?

The pain is relentless

Can someone stop me from falling head first over the precipice

This isn’t how I wanted to be

Rejection inside, reflects what I see

Show me the path that I was meant to lead

The fire inside, it’s all that I breathe

Don’t listen to them it’s their apathy

Holding you back when I’m stuck in this misery

All I can teach you is mistakes are memories

Follow your heart again, reclaim the light I need

Now you know what it’s like to be a stranger with no home

I feel the fire, it’s coursing through my throat

Can you hear the cry my soul makes?

It’s weeping all alone

Breaking down my walls and it pulls me away

To an ocean surrounding this abysmal ache

In the end, this is hell

(This is hell)

Almost Human:

It’s how we’re engineered

Chemistry brings us safety

You can’t delete what we fear

Our vision ever-changing

Teleport to a world away

We’re leaving, retreating in a whirlwind

Every day we fucking compromise

So sick and tired of feeling that I’m not alive

My conscious blurs the line between the truth and lies

Fantasy, I want to live a life beyond the stars

Reality, always searching for an exit

I wanna see the skies of other lands

And not pretend

Please understand

Human sense, take it back

Programmed lies, system hack

All these versions of my past

Yearn for answers I don’t have

Teleport to a world away

We’re leaving, retreating in a whirlwind

I’m loosing my grip and there’s nothing to say

We’re healing, believing in our own skin

Our rebellion has no end

Rusted shells obscure

Networks of hollow core

We’re all dead and gone

(We're dead and gone)

Teleport to a world away

We’re leaving, retreating in a whirlwind

I’m loosing my grip and there’s nothing to say

We’re healing, believing in our own skin

We’re all dead and gone

Перевод песни

Мен өтірікпен өмір сүргім келмейді

Мен тозаққа ұқсайтын нәрсеге қайтадан сүңгіп жатырмын

Мен әлі күнге дейін оянып, егеуқұйрық жарысына жабысып жатырмын

Баяғы ескі сұмдықты көру

Күнде  бас ауруы    жан            соққы                                              Жаным         соққы                                                 

Мен үшін толқын қашан өзгереді?

Ауыруы  тоқтаусыз

Біреу мені ең алдымен жардан құлап кетуімнен тоқтата алады ма?

Бұл болғым келмеді

Ішіндегі қабылдамау, менің көргенімді көрсетеді

Мен басқаратын жолды көрсетіңіз

Ішіндегі от, мен дем алатынның бәрі

Оларды тыңдамаңыз, бұл олардың немқұрайлылығы

Мен осы қайғы-қасіреттің ішінде қалғанда сені ұстап тұрамын

Мен сізге сабақ бере алатыным - қателіктер - естеліктер

Жүрегіңізді қайталаңыз, маған қажет жарықты қайта алыңыз

Енді сіз үйсіз бейтаныс болу сияқты не екенін білесіз

Мен отты сеземін, ол тамағымнан өтіп бара жатыр

Менің жанымның жылағанын ести аласыз ба?

Жалғыз жылап жатыр

Қабырғаларымды қиратып, мені тартып алады

Осы тұңғиық ауруды қоршаған мұхитқа

Ақырында, бұл тозақ

(Бұл тозақ)

Адам дерлік:

Біз осылай құрастырылғанбыз

Химия бізге қауіпсіздік әкеледі

Біз қорқатын нәрсені жоя алмайсыз

Біздің көзқарасымыз үнемі өзгеріп отырады

Әлемге телепорт

Кетіп жатырмыз, құйынмен шегінеміз

Біз күн сайын ымыраға келеміз

Менің тірі емес екенімді сезінуден қатты ауырып, шаршадым

Менің санам шындық пен өтірік арасындағы шекараны бұлдыратады

Қиял, мен жұлдыздардан артқы өмір сүргім келеді

Әрқашан шығу жолын іздейтін шындық

Мен басқа жерлердің аспандарын көргім келеді

Және елеусіз қалдырмаңыз

Түсінуіңізді өтінемін

Адамның сезімі, оны қайтарыңыз

Бағдарламаланған өтірік, жүйені бұзу

Өткенімнің барлық нұсқалары

Менде жоқ жауаптарды іздеймін

Әлемге телепорт

Кетіп жатырмыз, құйынмен шегінеміз

Мен қолымнан айырылып     айтар      ештеңе               |

Біз өз терімізге сене отырып, емдеп жатырмыз

Біздің көтерілісіміздің соңы жоқ

Тот басқан қабықтар көмескі

Шұңқырлы желілер

Біз бәріміз өлдік және кеттік

(Біз өлдік және кеттік)

Әлемге телепорт

Кетіп жатырмыз, құйынмен шегінеміз

Мен қолымнан айырылып     айтар      ештеңе               |

Біз өз терімізге сене отырып, емдеп жатырмыз

Біз бәріміз өлдік және кеттік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз