Okami - A Scent Like Wolves

I keep the pace and traverse down this weathered road

To find some closure from the place that I called home

Jagged stones, stagnant water

Sleepless nights, is it over?

Yet, these past few weeks I’ve got to thinking

Will I ever resonate with the land I’m bound to be in?

No one can startle me

I am the strongest breed

If you take away what means most to me

My jaws of life will bite ferociously

Step back, the cliff is far too close now

Unless I leap with every bone

To find the aspiration that every day is not a clone

I keep the pace and traverse down this same old road

To find some closure from the place that you called home

I won’t die here

Is this my final stop?

Staring at a dimly lit door

Barron trees calmly swaying in the midnight snow

The air fills my lungs

With a chilled, northern cold

I am, and all I will be

It’s staring back within, it’s right in front of me

I won’t fall, through it all

I will vow, hear me now

This is who I am

I won’t let the world break me down

Is this my final stop?

Staring at a dimly lit door

Barron trees calmly swaying in the midnight snow

The air fills my lungs

With a chilled, northern cold

The breeze lifts my spirit

I am home

I now know my purpose

To judge those who are worth it

I now know my purpose

To maul those who deserve it

Мен қадамды сақтап, осы тозығы жеткен жолмен жүріп келемін

Мен үйге қоңырау шалған жерді табу үшін

Кесілген тастар, тоқырау су

Ұйқысыз түндер, бітті ме?

Дегенмен, соңғы бірнеше аптада мен ойлануым керек

Мен болатын  жер мен бір                                        боламын ба?

Мені ешкім қорқыта алмайды

Мен ең күшті тұқыммын

Мен үшін ең маңызды нәрсені алып тастасаңыз

Менің өмір жақтарым қатты тістейді

Артқа шегініңіз, жартас қазір                                                                                                                  |

Мен әр сүйегіммен секірмейінше

Әр күн клон емес деген ұмтылысты табу

Мен қарқынды сақтап, сол ескі жолмен жүріп келемін

Үйге қоңырау шалған жерді табу үшін

Мен осында өлмеймін

Бұл                                                                                           

Күңгірт жарық  есікке қарады

Баррон ағаштары түн ортасы жауған қарда тыныш тербеледі

Ауа өкпеме                                                                                                               |

Салқындаған солтүстік салқын

Мен боламын және боламын

Ол ішіме қарап тұр, дәл алдымда

Мен бәрінен  құламаймын

Мен ант етемін, қазір мені тыңда

Бұл мен мін

Мен әлемнің мені бұзуына  жол бермеймін

Бұл                                                                                           

Күңгірт жарық  есікке қарады

Баррон ағаштары түн ортасы жауған қарда тыныш тербеледі

Ауа өкпеме                                                                                                               |

Салқындаған солтүстік салқын

Жел менің рухымды  көтереді

Мен үйдемін

Мен қазір менің мақсатымды білемін

Оған лайық адамдарды соттау

Мен қазір менің мақсатымды білемін

Оған лайық адамдарды ренжіту