Төменде әннің мәтіні берілген To Die in Your Arms , суретші - A Pale Horse Named Death аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Pale Horse Named Death
There’s nothing more I’d like than to have you hold me
As I spill my blood on your milk-white skin
There’s nothing more for me here and what could be better
But to lay here with you and die in your arms
To die in your arms is my pleasure
My blood on you I will treasure
The world is killing my soul and you can save me
Nothing greater than to shake my end with you
When I pass, cover me in black lace with your black lips, kiss my face
When you feel my heart stop you can say a prayer
To die in your arms is my pleasure
My blood on you I will treasure
And when I look in your eyes I say goodbye
Feel so, so cold
Feel myself letting go
To die in your arms is my pleasure
My blood on you I will treasure
And when I look in your eyes
I say goodbye
Мені ұстағаныңыздан артық ештеңе қаламайды
Сүттей аппақ теріңізге қанымды төгіп жатқанда
Бұл жерде мен үшін артық ештеңе жоқ және одан жақсырақ не болуы мүмкін
Бірақ сенімен осында жатып қолыңда өлу
Сенің құшағында өлу - мен үшін бақыт
Менің қаным сені қадірлеймін
Дүние менің жанымды өлтіріп жатыр, сен мені құтқара аласың
Сізбен жағдайымды бір қалдырудан |
Мен өтіп бара жатқанда, мені қара ерніңізбен қара шілтер киіңіз, бетімнен сүйіңіз
Жүрегімнің тоқтағанын сезсеңіз, дұға оқи аласыз
Сенің құшағында өлу - мен үшін бақыт
Менің қаным сені қадірлеймін
Мен сенің көздеріңе қарасам, қоштасамын
Өзіңізді сондай суық сезінесіз
Мен өзімді жіберіп жатқандай сезінемін
Сенің құшағында өлу - мен үшін бақыт
Менің қаным сені қадірлеймін
Мен сенің көздеріңе қарағанымда
Мен қоштасамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз