Aliento inocente - A.N.I.M.A.L., Richard Kaplan

Indios, indios;

cultura herida, cultura sangra

Cultura en ruinas, cultura santa arde en llamas

Nubes de humo cubren el rostro de la angustia;

Piedra y palo resistiendo a la espada, la malicia

De los pueblos se desata, la armonía quedo

Sepultada, destrozada.

Acertijos de comprensión

Alimentan la confusión desconfiando de lo que

Vieron como bueno y los engaño, con la cruz

Con el dios, con aquello que los deslumbró

Una trampa que el destino puso y nadie vio

Aliento inocente, falsedad ante

Sus ojos, falsedad sobre la espalda

Indios, indios;

nubes de humo cubren todo

Piedra y palo resistiendo, la malicia se desata

La armonía sepultada, destrozada

Acertijos de comprensión alimentan la

Confusión desconfiando de lo que vieron

Como bueno y los engaño, con la cruz, con

Aquello que los deslumbró, una trampa que

El destino puso y nadie vio

Aliento inocente

Falsedad ante sus ojos, falsedad

Sobre la espalda

үндістер, үндістер;

жаралы мәдениет, қан кету мәдениеті

Күйреген мәдениет, киелі мәдениет отқа оранады

Түтін бұлттары мұңның бетін;

Қылышқа, зұлымдыққа қарсы тұрған тас пен таяқ

Халықтардың ынтымағы жарасқан, Ынтымағы сақталады

Жерленген, қираған.

Түсіну жұмбақтары

Олар не нәрсеге сенбей, шатастырып жібереді

Олар қаншалықты жақсы екенін көрді, мен оларды айқышпен алдадым

Тәңірімен, немен таң қалдырды

Тағдыр салған, ешкім көрмеген тұзақ

Жазықсыз тыныс, алдындағы жалғандық

Оның көзі, артындағы жалғандық

үндістер, үндістер;

түтін бұлттары бәрін жауып тұр

Тас пен таяқ төтеп, зұлымдық ашылады

Үйлесімділік көмілді, бұзылды

Түсіну пазлдары жандырады

Көрген нәрсесіне сенбеушілік

Жақсы және мен оларды алдап, айқышпен, с

Оларды таң қалдырған нәрсе, бұл тұзақ

Тағдыр салды, ешкім көрмеді

жазықсыз тыныс

Олардың көз алдында өтірік, өтірік

артқы жағында